Saturday Supercade — Empty Rooms 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Supercade의 노래 "Empty Rooms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surprised at the thought that I could be wrong
I’ve felt removed from you for incredibly long
And coming home to empty rooms again
If these walls could speak, I’d say nothing to them
I know it’s not a good excuse
But I was busy sleeping while you were soaked in misery
That’s why I didn’t notice you
But now I’m awake enough to see that you should be happy
Not just content with me
This is my song for all the bitter words I’ve said to you
Can I ever make it up, recognizing apologies just aren’t enough?
This is my plea to you
Up until now I haven’t had to miss you
Because I’ve been away doing something else
So I never enjoyed the rain
Because every time it did I’d just walk away
Meeting you that night
Is the best thing that’s happened to me all my life
가사 번역
내가 잘못 될 수 있다는 생각에 놀라
너한테서 아주 오랫동안 지워져 왔어
그리고 빈 방으로 다시 돌아 오는 중
이 벽이 말을 할 수 있다면,나는 그들에게 아무 말도하지 않을 것입니다
나는 그것이 좋은 변명이 아니라는 것을 안다
하지만 난 당신이 불행에 젖어있는 동안 잠을 바빴다
그래서 널 몰랐던 거야
하지만 이젠 네가 행복해야 한다는 걸 알만큼 깨어있어
나와 함께 단지 내용이 아닙니다
이건 내 노래야 내가 너에게 했던 모든 쓴맛에 대한
내가 지어내면 안 될까?사과를 인정하는 것만으로는 충분하지 않아?
이건 제 형량입니다
지금까지 당신을 그리워 할 필요가 없었습니다
왜냐하면 나는 멀리 뭔가 다른 일을 해왔기 때문에
그래서 나는 비를 즐겼다 적이
왜냐면 매번 내가 떠났을때마다
그날 밤 당신을 만나
내 인생 최고의 일이었어