Saturnus — Loss (In Memoriam) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturnus의 노래 "Loss (In Memoriam)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vast outstreched diamond lakes in the sky
the mighty stillness of mountains
rain will fall — maybe forever
winds of mercy, I hope
will take me far from this…
…This desolate place
And I fear you’re love will fade away
And I fear there’s no end to this pain
And I fear your heart has turned away
And I fear I won’t see you again
And in the night I often turn to the stars
this diamond lake of tears
and I think back
when you and I were one
Under this…
…this desolate sun
And I cry for that broken dream
And I cry for for the absence of your love
And I cry for your broken word
And I cry for the loss of your light
In the season of night let it come
that the raven may guard upon thee
and when pursued by snow, rain, wind
and darkness let it come that I see
with the celestial eyes of bright wisdom
— from the Tibetan Book of the Dead
And I wish your hand were in mine
And I wish that all is not lost
And I hope that where ever you’re fine
And I know I miss you all to much
가사 번역
광대 한 검류 된 다이아몬드 호수 하늘
산의 강력한 고요함
비는 떨어질 것이다-어쩌면 영원히
자비의 바람,나는 희망
이 멀리 나를 데려 갈 것이다…
...이 황량한 장소
그리고 난 당신이 사랑이 사라질까 두려워
이 고통에 끝이 없을 것 같아
그리고 네 마음이 사라졌을까봐 걱정돼
다신 못 볼 것 같아
그리고 밤에 나는 종종 별으로 설정
눈물이 다이아몬드 호수
그리고 나는 다시 생각합니다
당신과 내가 한 명일 때
이 아래…
...이 황량한 태양
그리고 나는 그 깨진 꿈을 위해 울고
그리고 나는 당신의 사랑이 없을 때를 위해 울고
그리고 나는 당신의 깨진 단어를 울고
그리고 나는 당신의 빛의 손실을 위해 울고
밤이 되면
까마귀가 너를 지켜줄 수 있다고
그리고 눈,비,바람에 의해 추구 될 때
어둠이 다가와서
밝은 지혜의 천상의 눈으로
-죽은 티베트어 책에서
네 손이 내 손에 있었으면 좋겠어
그리고 나는 모든 손실되지 않는 것을 기원합니다
그리고 난 희망 어디 이제까지 당신은 괜찮 아요
그리고 나는 많은 모두 당신을 그리워 알고있다