Savage Garden — Hold Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Savage Garden의 노래 "Hold Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey if we can’t find a way out of these problems
Then maybe we don’t need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Hey more than angry words I hate this silence
It’s getting so loud
Well I want to scream
But bitterness has silenced these emotions
It’s getting hard to breathe
So tell me isn’t happiness
Worth more than a gold and diamond ring?
I’m willing to do anything
To calm the storm in my heart
I’ve never been the praying kind
But lately I’ve been down upon my knees
Not looking for a miracle
Just a reason to believe
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Do you remember not long ago?
When we used to live for the night-time
Cherish each moment
Now we don’t live we exist
We just run through our lives
So alone
That’s why you’ve got to hold me Hey, if we can’t find a way out of these problems
Then maybe we don’t need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
가사 번역
이봐,우리가 이러한 문제를 해결할 수없는 경우
그럼 어쩌면 우리는 이것을 필요로하지 않을 것입니다
얼굴을 맞대고 서 있는
전쟁의 적 우리는 방어를 구축
그리고 비밀 숨어 장소
오늘 밤에 날 안아줘
괜찮다는 말 좀 해줘
첫 번째 입장을 결정해
왜냐하면 오늘 밤 나는 당신의 남자가 되기가 어렵 기 때문입니다
이봐 더 화가 단어 이상이 침묵을 싫어
너무 시끄러워지고 있어
그럼 난 비명을 할
그러나 괴로움은 이러한 감정을 침묵했다
숨쉬기가 힘들어
그래서 나에게 행복이 아니다 말해
금과 다이아몬드 반지 이상의 가치?
나는 아무것도 기꺼이
내 마음의 폭풍을 진정
난 기도한 적이 없어
그러나 최근에 나는 무릎을 꿇었다
기적이 아니라
그냥 믿는 이유
오늘 밤에 날 안아줘
괜찮다는 말 좀 해줘
첫 번째 입장을 결정해
왜냐하면 오늘 밤 나는 당신의 남자가 되기가 어렵 기 때문입니다
오래전에 기억나지 않아?
우리가 밤 시간 동안 살 때
매 순간을 간직하십시오
이제 우리는 존재하지 않습니다
우리는 단지 우리의 삶을 통해 실행
그래서 혼자
그래서 날 붙잡아둬야 해 우리가 이 문제를 해결할 수 없다면
그럼 어쩌면 우리는 이것을 필요로하지 않을 것입니다
얼굴을 맞대고 서 있는
전쟁의 적 우리는 방어를 구축
그리고 비밀 숨어 장소
오늘 밤에 날 안아줘
괜찮다는 말 좀 해줘
첫 번째 입장을 결정해
왜냐하면 오늘 밤 나는 당신의 남자가 되기가 어렵 기 때문입니다