Savage Garden — To The Moon And Back Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Savage Garden의 노래 "To The Moon And Back Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohh ooh oh
She’s takin her time making up the reasons
to justify all the hurt inside
Guess she knows
from the smiles and the look in their eyes
Everyone’s got a theory about the bitter one
They’re saying
mamma never loved her much and
daddy never keeps in touch
That’s why she shies away from human affection but
somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she’s waiting for the right
kind of pilot to come
And she’ll say to him
I would fly to the moon and back if you’ll be
if you’ll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby? Yeah
She can’t remember a time when she felt needed
if love was red then she was color blind
all her friends they’ve been tried for treason
and crimes that were never defined
She says that love is like a barren place
And reaching out for human faith is
like a journey I just don’t have a map for so
baby’s gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that
she’s hanging all her hopes on the stars
And sayin
I would fly to the moon and back if you’ll be
if you’ll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby? Yeeah
(«Thank you for lovin that song
like I love that song»)
Here I go again I promised my self
I wouldnt think of you today.
It’s been seven month and counting
you moved on
and I still feel exactly the same
It’s just that everywhere I go
all the buildings know your name like
photographs and memories of love
Steel and granite reminders
The city calls your name but I can’t move on
Ever since you’ve been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after oohohho
me
(«Put your hands togheter now
I like this town»)
We were standing all alone
You were leaning in to speak to me
You’re acting so cool
Now what can boy do
when he dreams about you all the time
and taking my breath away
cause I feel the magic all around you
It’s bringing me to my knees
Like a wannabe
I’ve gotta be wannabe
Like I wanna be
chained to you.
가사 번역
오 오 오
그녀는 그녀의 시간을 그 이유를 만회하고 있습니다
내부의 모든 상처를 정당화하기 위해
그녀는 알고 추측
웃음소리와 눈빛에서
모두가 쓴 것에 대한 이론을 가지고 있습니다
그들이 말하길
엄마는 그녀를 많이 사랑하지 않았다
아빠는 계속 연락하지 않아
그래서 그녀는 인간의 애정으로부터 멀리 주저하지만
개인 장소 어딘가에
그녀는 외부 공간에 대한 그녀의 가방을 포장
그리고 지금 그녀는 오른쪽을 기다리고 있습니다
조종사의 종류 올 것이다
그리고 그녀는 그에게 말할 것이다
달까지 날아갔다가 돌아오면
당신이 내 아기가 될 경우
우리가 속한 세계 티켓을 얻었다
그럼 내 아이가 되겠어? 그래,그래
그녀가 필요로 느꼈을 때 그녀는 시간을 기억할 수 없다
사랑이 빨간색이었다면 그녀는 색맹이었다
그녀의 친구들은 반역죄로
그리고 정의되지 않은 범죄
그녀는 사랑이 불모의 장소 같은 것을 말한다
그리고 인간의 믿음을 위해 밖으로 도달하는 것은
여행 같이 나는 다만 이렇게를 위해 지도가 없다
아기가 뛰어가서
오버드라이브 장치로 교대를 미십시오
신호 보내기
그녀는 별에 대한 그녀의 모든 희망을 걸고
그리고 사인
달까지 날아갔다가 돌아오면
당신이 내 아기가 될 경우
우리가 속한 세계 티켓을 얻었다
그럼 내 아이가 되겠어? 예아
("그 노래를 사랑하는 주셔서 감사합니다
내가 그 노래를 좋아하는 것처럼»)
여기 나는 다시 간다 나는 나의 각자를 약속했다
오늘 네 생각은 안 해
7 개월이나 셌는데
당신은 에 이동
그리고 난 여전히 정확히 같은 느낌
내가 가는 곳마다
모든 건물은 같은 이름을 알고
사진과 사랑의 기억
강철과 화강암 신호
이 도시는 당신의 이름을 부르지만 나는 이동할 수 없습니다
당신이 떠난 이후로
불도 똑같아
유일한 차이점은
당신은 다른 이름을 호출
당신의 사랑에
지금 당신의 연인에게
당신의 사랑에
오호호 후 연인
나
("지금 손을 토게터 넣어
난 이 마을이 좋아»)
우리는 혼자 서 있었다
나한테 말하려고 기대고 있었어
너 정말 멋져
이제 소년 무엇을 할 수 있습니까
그는 당신에 대해 모든 시간을 꿈을 꿀 때
그리고 내 숨을 빼앗아
네 주변의 마법이 느껴져
무릎을 꿇고
지망생처럼
난 지망생이 돼야 해
내가 되고 싶은 것처럼
쇠사슬에 묶여있지