Savatage — Living For The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Savatage의 노래 "Living For The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far, far away.
I’d like to touch you, but you’re not here today
Now’s the time I need you most,
I think about the days we lost
Baby, I need you here.
I’m out on the streets alone tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
Walking down the avenues, the ones I would walk with you
It’s funny how the nights last so long
And with the dawn, comes another day
Why won’t you come, baby?
Can’t you see I can’t hold on?
I’m out on the streets again tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
And so, comes another day
My life without you seems to slip away
I’m holding back the tears no more
I feel like I’m locked behind these doors
Will you walk with me someday?
I’m out on the streets alone tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
가사 번역
멀리,멀리.
만져보고 싶지만 오늘은 안 오실 거예요
이제 네가 가장 필요할 때야,
나는 우리가 잃은 일에 대해 생각
자기야,네가 필요해
오늘 밤 혼자 거리에 나가
당신을 찾고,그것은 옳은 것 같지 않아
내가 떨어진다는 거 몰라?
어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있어?
길을 걷다보면 내가 같이 걸어갈 것들
밤이 얼마나 오래 지속되는지는 재밌어요
그리고 새벽과 함께,다른 날이 온다
왜 안 오니?
못 버티는거 안보여?
난 오늘 밤 또 거리에 나갔어
당신을 찾고,그것은 옳은 것 같지 않아
내가 떨어진다는 거 몰라?
어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있어?
그래서,다른 날이 온다
네가 없는 내 삶은
나는 더 이상 눈물을 잡고 있지 않다
이 문 뒤에 갇혀있는 것 같아
언젠간 나랑 같이 걸을 수 있어?
오늘 밤 혼자 거리에 나가
당신을 찾고,그것은 옳은 것 같지 않아
내가 떨어진다는 거 몰라?
어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있어?