Saves The Day — Banned from the Back Porch 가사 및 번역
이 페이지에는 Saves The Day의 노래 "Banned from the Back Porch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stepped out into the night and put my feet down on the wet patio floor
The sky’s air had been cooling and steam rose from everywhere
I could feel drops of rain slipping off tree’s leaves and splattering to the
ground
It’s always misty after a summer pour
And I’ll remember turning around and looking out
And staring in and focusing on this one beautiful girl
And I said, «Oh who is this?
Where was she all those crazy years?
Where was she when my heart couldn’t take its beat?»
I sipped down some warm ginger ale
And drew back a breath
And headed over to see about this girl
I couldn’t say a thing and I just stared open and wide
And I connected with her eyes to feel my gut fall through the floor
Oh my god, I think I’m falling.
가사 번역
나는 밤에 나와 젖은 안뜰 바닥에 내 발을 내려 놓고.
하늘의 공기는 냉각 및 증기는 어디에서나 상승했다
나는 나무의 잎 떨어져 미끄러지고 튀기는 비의 하락을 느낄 수 있었습니다
지상
여름이 부은 후 항상 안개가 자욱합니다
그리고 난 뒤돌아서서
이 아름다운 소녀를 바라보며
그리고 나는 말했다,"오,이 누구인가?
그 미친년들은 다 어디 있었어?
내 심장이 그 비트를 견딜 수 없을 때 그녀는 어디에 있었습니까?»
나는 따뜻한 생강 에일 홀짝
그리고 숨을 다시 그렸다
그리고 이 여자애 때문에
나는 아무 말도 할 수 없었고,나는 단지 넓게 보았다
그리고 나는 그녀의 눈과 연결되어있어서 바닥을 통해 내 직감을 느낄 수 있었다.
세상에,떨어지는 것 같아