Saves The Day — Firefly 가사 및 번역
이 페이지에는 Saves The Day의 노래 "Firefly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said I’d walk you home after our third round
of pouring whiskey down the barrel of our guts
and I grabbed hold of your hand.
We’re up and we’re out and we’re yelling through the streets
and I’m out of my fucking mind
and I know you’re next to me but I must confess what’s in my head.
Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
The sky’s on fire again.
Run down this alleyway.
Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
Rattle garbage cans.
Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we’ve become.
And I know you’re under me but I must confess what’s in my head:
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
and the tender warmth inside is released into my life
and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
As the smoke reaches the sky know I’m burning tonight.
Know I’m burning tonight.
Know I’m burning tonight.
Know I’m burning tonight.
Know I’ll burn for you tonight.
가사 번역
3 라운드 끝나고 집에 바래다 준다고 했잖아
위스키를 우리 용기 통에 붓고
그리고 당신 손을 잡고
우린 일어나서 나가서 길거리에서 소리지르고 있어
정신 나갔어
내 옆에 있는 건 알지만 내 머릿속에 있는 걸 고백해야 해
지상을 이길 다리를 지금 펌핑 유지하고,우리의 마음은 밴드를 이길 수 있습니다.
하늘이 또 불타고 있어
골목으로 뛰어
번개는 다시 볼트와 우리는 반딧불이 그냥 공중에 깜박이된다.
쓰레기통을 딸랑이.
우리의 정욕에 의해 황폐화 될 준비 미친 굽기,우리가 된 화재.
내 밑에 있는 건 알지만 내 머릿속에 있는 걸 고백해야 해:
나에게 당신은 때때로 나누기 전구에서 빛이다
그리고 내부의 부드러운 온기가 내 삶에 출시
그리고 그것은 내 얼굴을 핥고 불길을 질식시킵니다.
연기가 하늘에 닿을 때 내가 오늘 밤 불타고 있다는 걸 알아
오늘 밤 불타고 있는 거 알아
오늘 밤 불타고 있는 거 알아
오늘 밤 불타고 있는 거 알아
오늘 밤 내가 널 태워줄 거야