Saves The Day — The Art Of Misplacing Firearms 가사 및 번역
이 페이지에는 Saves The Day의 노래 "The Art Of Misplacing Firearms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I guess the only reality is the one you seem to believe in.
Well I’m walking out, this is the last time, I feel like shit.
This isn’t the way to treat old friends…)
Let’s go again
Set me up Watch me stand on top of my old house
Watch me spinning and watch me seeing the melon sky
Oh, look it’s so beautiful tonight
But I was feeling so sweet
I could barely breathe so deep
But you had to come along
You had to shatter everything
Why’d you even fuck her in the first place?
Friends don’t mean a thing
when you can actually feel the knife sticking in your spine
For a second there I thought I was fine
But oh, whatever
I’ve tasted my own blood, and now every time you walk on by,
I feel like spitting in your eye
This is not the way I pictured getting hurt.
가사 번역
(나는 유일한 현실은 당신이 믿는 것 같다 것 같아요.
난 나갈 거야 이게 마지막이야
옛 친구를 이렇게 대하는 건 아니야…)
의 다시 가자
나를 내 옛 집 위에 서 시계 설정
시계 나 회전 고 시계 나 보 이 멜론 하늘
오늘 밤 너무 아름다워
그러나 나는 너무 달콤했다
너무 깊게 숨을 쉴 수가 없었어요
하지만 당신은 함께 와야만 했어요
당신은 모든 것을 산산조각했다
애초에 왜 섹스를 했어?
친구는 아무 의미 없어
당신이 실제로 당신의 등뼈에서 찌르는 칼을 느낄 수 있을 때
잠시 동안 나는 내가 괜찮다고 생각
그러나 오,뭐든간에
난 내 피를 맛봤어 그리고 지금 네가 지나갈 때마다,
눈에서 침을 뱉는 기분이야
이렇게 다칠 줄은 몰랐는데