Saves The Day — The Way His Collar Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 Saves The Day의 노래 "The Way His Collar Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leif and I are on the train to New York in car 1399.
There’s a guy with a quarter in his ear
and I’ve seen Leif only once in the past two months.
His hair is sticking up a little in the front. He’s losing it just a bit.
When I get home tonight I’ll miss him in Hampshire.
I’ll miss his glasses and the way he writes in purple pen,
the way his collar falls to the left.
Have you seen his ankles lately?
I know he’s next to me.
I feel his sweater here,
but when I’m sleeping it’s only green sheets and the hair down my legs.
I think I’ll write you, Leif, when I’m near Tuesday,
sometime before you go and I’m back on the train.
가사 번역
레이프와 저는 1399 년 뉴욕에서 기차에 탔어요
귀안에 4 분의 1 이 있는 남자
그리고 나는 지난 두 달 동안 레이프를 한 번만 보았습니다.
그의 머리는 앞에 조금 튀어 나와 있다. 그는 그것을 조금 잃어 가고있다.
오늘 밤에 집에 오면 햄프셔에서 보고 싶을 거야
나는 그의 안경 그가 보라색 펜에 쓰는 방법을 놓칠 수 있습니다,
칼라가 왼쪽으로 내리는 방식
최근에 발목을 봤어?
내 옆에 있는 거 알아
나는 그의 스웨터를 여기에서 느낀다,
하지만 자고 있을 때는 녹색 시트와 머리 아래에만 있는 거야
내가 화요일 근처에있을 때,레이프,당신을 쓸 것 같아요,
당신이 가기 전에 언젠가 다시 기차에 있어요.