Saving Abel — I'm Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Abel의 노래 "I'm Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s morning, and I feel it,
All the sins I was in last night.
Dear Jesus, please save me,
'cause I think I’ve fallen down into the depths this time.
And my dreamin' of still sleepin'
I wonder if I’m ever gonna make it out.
Now you’re gone, and I’m here,
And I feel so bitter.
Waking up alive, another day.
It never seems easy
When you’re fighting, another day.
When I look at what I’m facing,
Don’t know if I can take it.
I could scream out loud,
But I’m wasting my time.
This pain only reminds me, I’m still alive.
Now these feelings, they’re creeping,
Like a chill crawling up my spine.
It’s lonely, it’s not easy,
Coming home all alone each and every night.
And as time goes by, I feel so bitter.
Waking up alive, another day.
It never seems easy
When you’re fighting, another day.
When I look at what I’m facing,
Don’t know if I can take it.
I could scream out loud,
But I’m wasting my time.
This pain only reminds me, I’m still alive.
Don’t wake me up, if there’s gonna be hell to pay.
All the weight of the world keeps pushing me down.
(pushing me down)
So, just let me sleep,
Even if I’m in too deep.
Keep me locked in my dreams,
So I can’t get out. (I can’t get out)
It’s been so hard, but I’m doing much better.
Waking up alive, another day.
It never seems easy
When you’re fighting, another day.
When I look at what I’m facing,
Don’t know if I can take it.
I could scream out loud,
But I’m wasting my time.
This pain only reminds me, I’m still alive.
This pain only reminds me (I'm still alive)
This pain only reminds me (I'm still alive)
I could scream out loud,
But I’m wasting my time.
This pain only reminds me, I’m still alive.
가사 번역
아침,그리고 나는 그것을 느낀다,
내가 지난 밤에 했던 모든 죄들
친애하는 예수님,저를 구하십시오,
이번엔 내가 깊숙히 떨어진 것 같거든
그리고 내 꿈은 아직 잠들었어
내가 해낼 수 있을지 궁금해
이제 넌 떠났고 난 여기 있잖아,
그리고 나는 너무 쓴 느낌.
깨어난 지 하루가 지났어
그것은 결코 쉬운 것 같지 않습니다
당신이 싸울 때,다른 날.
내가 직면하고있는 것을 볼 때,
내가 할 수 있을지 모르겠어.
나는 큰 소리로 비명을 수 있습니다,
그러나 나는 내 시간을 낭비하고있다.
이 고통은 단지 나를 생각 나게한다,나는 아직도 살아있다.
이제 이러한 감정,그들은 들어온다,
내 척추를 기어오르는 냉기처럼
외로워,쉽지 않아,
매일 밤마다 혼자 집에 오다니
그리고 시간이 지남에 따라,나는 너무 쓴 느낌.
깨어난 지 하루가 지났어
그것은 결코 쉬운 것 같지 않습니다
당신이 싸울 때,다른 날.
내가 직면하고있는 것을 볼 때,
내가 할 수 있을지 모르겠어.
나는 큰 소리로 비명을 수 있습니다,
그러나 나는 내 시간을 낭비하고있다.
이 고통은 단지 나를 생각 나게한다,나는 아직도 살아있다.
날 깨워주지 마,돈을 낼 수 있다면.
세상의 모든 체중이 날 계속 밀어내
(나를 아래로 밀어)
그래서,그냥 잠을 보자,
내가 너무 깊다고 해도
내 꿈에 나를 고정 유지,
그래서 나갈 수가 없어요 (나는 나갈 수 없다)
너무 힘들었지만 훨씬 나아지고 있어요
깨어난 지 하루가 지났어
그것은 결코 쉬운 것 같지 않습니다
당신이 싸울 때,다른 날.
내가 직면하고있는 것을 볼 때,
내가 할 수 있을지 모르겠어.
나는 큰 소리로 비명을 수 있습니다,
그러나 나는 내 시간을 낭비하고있다.
이 고통은 단지 나를 생각 나게한다,나는 아직도 살아있다.
이 고통은 단지 저를 생각 나게한다(나는 아직도 살아있다)
이 고통은 단지 저를 생각 나게한다(나는 아직도 살아있다)
나는 큰 소리로 비명을 수 있습니다,
그러나 나는 내 시간을 낭비하고있다.
이 고통은 단지 나를 생각 나게한다,나는 아직도 살아있다.