Saving Grace — Habakkuk 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Grace의 노래 "Habakkuk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a world of increasing international crises
and internal corruption,
nation rises against nation around the world and sin abounds at home.
World powers aim an ever-increasing array
of complex
nuclear weapons
at each other while they speak of peace.
The world at war seems incredibly imminent.
While the stage is set for a global holocaust,
an unsuspecting home audience
ignorantly sings a blissful tune.
The world’s moral fiber is being eaten away
by a playboy philosophy
that makes personal pleasure
the supreme rule of life.
Hedonism catches fire while homes crumble.
Crime soars while the church grows sour.
Drugs, divorce, and debauchery prevail
and decency dies.
Frivolity dances in the streets.
Faith is buried.
«In God we trust»
has become a meaningless slogan
stamped on corroding coins.
(In this world of crisis and chaos, the Prophet Habakkuk speaks with
clarity. Heed his admonition. Heed his warning.)
Take heart for through intercession,
worry transforms to worship,
fear turns to faith,
terror becomes trust.
Doubts resolved with hope
and anguish melts into adoration.
Then the heart can rest in the surety that Christ is King,
(and patiently await His return.)
Come Lord Jesus!
Emanuel!
Come Lord Jesus
Bring Your Glory!
Come Lord Jesus!
Emanuel!
Come Lord Jesus!
Bring Your Justice!
[As in the times of Habakkuk, we are likewise living in a world that is coming apart at the seams. We are surrounded by sever injustice and the
injustices of the world are not limited to the third world. They are on our doorsteps. Habakkuk petitioned the Lord… he cried out for justice,
for the weak to be fought for and for the world’s aggressors to be made to account for their wrongdoings. The Lord replies by proclaiming woe over
those with blood on their hands who refuse to accept blame and repent. Our
God is merciful, slow to anger and abundantly patient. He never destroys
without forewarning and we have been warned over and over.]
가사 번역
증가 국제 위기의 세계에서
그리고 내부 부패,
국가는 전 세계 국가에 대해 상승하고 죄는 집에서 풍부합니다.
세계의 힘은 계속 증가하는 배열을 목표로합니다
복합물의
핵무기
서로에게 평화를 말하는 동안
전쟁의 세계는 매우 임박한 것 같다.
이 무대는 글로벌 홀로 코스트 설정됩니다,
순진한 가정 관객
무지 행복한 노래를 부릅니다.
세계의 도덕적 섬유가 멀리 먹히고 있습니다
플레이 보이 철학에 의해
그것은 개인적인 쾌락을 만듭니다
삶의 최고 규칙.
주택이 무너질 동안 쾌락주의는 불을 잡는다.
교회는 신 성장하는 동안 범죄가 솟아.
마약,이혼 및 방탕이 우선합니다
그리고 품위는 죽는다.
경박 한 거리에서 춤을.
믿음은 묻혔어
"하나님께 우리는 신뢰합니다»
의미 없는 슬로건이 되었다
부식 동전에 스탬프.
(이 위기와 혼돈의 세상에서 예언자 하박국은 다음과 같이 말합니다
명확성. 그의 훈계에 주의하십시오. 그의 경고에 주의하십시오.)
가로 질러 마음을 가져 가라.,
걱정은 숭배로 변합니다,
두려움은 믿음으로 변합니다,
공포는 신뢰가 된다
희망으로 해결 의심
그리고 고뇌가 숭배에 녹는다.
그 심장은 그리스도가 왕이라는 것을 보증할 수 있습니다,
(그리고 참을성있게 그의 반환을 기다리고 있습니다.)
주 예수님을 오소서!
엠마누엘!
주 예수님께 오소서
당신의 영광을 가져와!
주 예수님을 오소서!
엠마누엘!
주 예수님을 오소서!
정의를 가져와!
[하박국 시대와 마찬가지로,우리는 또한 솔기에서 떨어져 오는 세계에 살고 있습니다. 우리는 절단 불의에 의해 포위되고
그리고 부당함 또한 제 3 세계에 부당합니다 그들은 우리의 현관에 있습니다. 하박국은 주님을 청원했고...그는 정의를 위해 외쳤다,
약자를 위해 싸워야 하고 세계의 침략자들을 위해 주님은 비애를 통해 선포하여 답장합니다
비난과 회개를 거부하는 그들의 손에 피를 가진 사람들. 우리
하나님은 자비 롭고 분노 로 느리며 풍부하게 환자입니다. 그는 결코 파괴하지 않습니다
미리 경고하지 않고 우리는 계속해서 경고 받았습니다.]