Saving Grace — Man of Sorrows (The Funeral Dirge) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saving Grace의 노래 "Man of Sorrows (The Funeral Dirge)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a root from dry ground.
No majesty that pleased.
No Desirable beauty.
Despised and rejected.
Acquainted…
with grief.
Repressed!
Afflicted!
Silent…
like a lamb led to slaughter.
[In the Old Testament scriptures the words of The Prophet Isaiah foretold
the very essence of Christ’s future, His being and His purpose. As a Man
of Sorrows He would be scorned, rejected by His own people, sacrificed for
the sins of the world and in total humility and obedience He would walk to His death, as a lamb to the slaughter. Pierced for our transgressions and
crushed for our iniquities, it is only by the wounds of Jesus Christ that
we are truly healed and set free. ]
가사 번역
마른 땅에서 뿌리처럼
기쁘신 전하
바람직한 아름다움은 없습니다.
경멸과 거부.
알게…
슬픔과 함께.
억압!
고통!
침묵하는…
어린 양처럼 살육이 되었지
[구약 성경에서 예언자 이사야 포레톨드의 말씀
그리스도의 미래,그의 존재와 그의 목적에 대한 본질입니다. 남자로서
그는 경멸 당했고,그의 사람들에 의해 거절 당했고,희생 당했을 슬픔의
세계의 죄와 총 겸손과 순종 그는 학살에 어린 양으로,그의 죽음에 걸어 것입니다. 우리의 죄를 위해 관통하는
우리의 불법을 위해 분쇄해,그것은 단지 예수 그리스도의 부상에 의해 입니다
우리는 진정으로 치유되고 자유롭게 설정됩니다. ]