Savio De Martino — Maledettamente bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Savio De Martino의 노래 "Maledettamente bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vado ma dove vado se la mia meta sei soltanto tu,
Cammino per questa citta' di notte e quando vado a letto,
Sogno sempre te… Lo giuro…
Dico ma cosa dico se parlo e il cuore non mi ascolta piu'
Di te e' invaghito sembra innamorato non ragiona piu',
Perche' sei tu quel… Chiodo fisso…
E quando ti incontro dentro me, sento una forza che non c’e',
Tutto e' piu' bello, tutto ha un senso, tutto e' un po' speciale,
Ed il vento che accarezza te, fa respirare un po di te,
A me che giuro adesso ne ho bisogno…
Rit.
Dicono di te che sei quel fiore fresco di un giardino,
Che colorera' la vita di chi ha sempre coltivato,
Cuore, amore, anima in un mondo a volte un po' distratto,
Tu sarai risposte a quei perche' che a volte ci han distrutto,
Per la tua semplicita', per la tua moralita',
Perche' dentro al cuore credi ancora alla parola amore,
Parlano di te nell’aria I suoni di chi sa ascoltare,
E rinasco solo se sara' la bocca tua a baciare me, ehh,
Sogno quando ti penso, e come vivere in una realta',
Dove le cose piu' impossibili diventano possibili,
Senza dover sognare…
Io quando ti vedo, vedo me, riflesso nello specchio che,
Il fondo di questi occhi tuoi regalano al mio mondo,
Ed il tempo che ti invecchiera', l’anima valorizzera',
Quello che chiedo e che di te ho bisogno,
Rit.
Dicono di te che sei quel fiore fresco di un giardino,
Che colorera' la vita di chi ha sempre coltivato,
Cuore, amore, anima in un mondo a volte un po' distratto,
Tu sarai risposte a quei perche' che a volte ci han distrutto,
Per la tua semplicita', per la tua moralita',
Perche' dentro al cuore credi ancora alla parola amore,
Parlano di te nell’aria I suoni di chi sa ascoltare,
E rinasco solo se sara' la bocca tua a baciare me, ehh,
Perche' sei maledettamente bella tu…
Che non resisto piu', uh uh…
Perche' sei maledettamente bella tu,
Che non resisto piu', uh,. Uh,
Maledettamente bella,. Tu!
가사 번역
나는 간다 그러나 나의 목표는 당신만인 경우에 나는 어디로 가는가,
밤에 이 도시를 거닐며 자러 갈 때,
난 항상 당신에 대해 꿈... 맹세코…
내가 말하고 내 마음이 더 이상 듣지 않으면 내가 무슨 말을 할'
널 사랑해 사랑에 빠진 것 같아 그는 더 이상 이유가 없습니다.,
넌 핑키잖아…
내 안에서 당신을 만나면 거기에 없는 힘이 느껴져요,
모든 것이 더 아름답습니다,모든 것이 의미가 있으며,모든 것이 조금 특별합니다,
그리고 당신을 애무하는 바람은,당신을 조금 호흡하게 합니다,
내가 맹세 지금 나는 그것을 필요로 나에게…
릿
정원의 신선한 꽃이라고 하더군,
그것은 항상 재배 한 사람들의 삶을 색칠 할 것입니다,
마음,사랑,세계의 영혼 때로는 조금 산만,
당신은 그들이 때때로 우리를 파괴 한 이유에 대한 답변이 될 것입니다,
당신의 도덕성에 대한 단순함을 위해.,
마음 속에선 사랑을 믿으니까,
방송 중에 듣던 목소리는,
입만 키스하면 다시 태어날 거야,
내가 당신을 생각할 때 나는 꿈,어떻게 현실에 살고,
가장 불가능한 일이 가능하게되는 곳,
꿈을 꿀 필요 없이…
내가 당신을 볼 때,나는 나를 볼,거울에 반영,
이 눈빛 아래가 내 세상을 향해,
그리고 당신이 나이,당신의 넋은 강화할 것입니다,
내가 무엇을 물어 내가 당신에게서 필요,
릿
정원의 신선한 꽃이라고 하더군,
그것은 항상 재배 한 사람들의 삶을 색칠 할 것입니다,
마음,사랑,세계의 영혼 때로는 조금 산만,
당신은 그들이 때때로 우리를 파괴 한 이유에 대한 답변이 될 것입니다,
당신의 도덕성에 대한 단순함을 위해.,
마음 속에선 사랑을 믿으니까,
방송 중에 듣던 목소리는,
입만 키스하면 다시 태어날 거야,
넌 정말 아름다워…
더 이상 참을 수 없다고...…
넌 정말 아름다워,
더 이상 참을 수 없다고 어,
젠장,아름다운. 너!