Savoy Brown — I Hate to See You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "I Hate to See You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to be a friend, easy to be unkind
You treat me like a stranger and I can understand
'Cause you’re a lonely woman and I’m a travelin' man, well
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye
I tried to raise a smile, all I could do was cry
A man needs a woman to stand by his side
And I need you to keep me satisfied
Well, I hate to see you cry, wipe the water from your eye
I’d love to hear you say, you need me anyway
There’s one thing you should know
I hate to see, hate to see you go Well, if you ever leave me, I’ll be the one to blame
But I never gambled to play a losin' game
My cards are on the table, I ain’t a cheatin' man
I’m livin' for your lovin', I hope you understand
Well, I hate to see you cry, wipe the water from your eye
I’d love to hear you say, you need me anyway
There’s one thing you should know
I hate to see, hate to see you go All the miles between us, you and I All the lonely nights we sat and cried
Too many to replace and it’s too hard to erase
I don’t know what to do, well I don’t know what to do, no Lookin' through the window, I saw you wave goodbye
I tried to raise a smile, all I could do was cry
A man needs a woman, I want you to know
Well, I need you, I hate to see you go It’s hard to be a friend, easy to be unkind
You treat me like a stranger and I can understand
가사 번역
친구가 되기가 힘들고 매정하게 살기도 쉽죠
날 낯선 사람처럼 대하고 이해해요
넌 외로운 여자이고 난 여행가니까
창문으로 쳐다보면 작별인사 하는 거 봤어
난 미소를 지어내려고 했어.내가 할 수 있는 건 울기만 했어.
한 남자가 여자가 그의 옆에 서 있어야
그리고 나는 당신이 나를 만족 유지해야합니다
음,난 당신이 울고 참조 싫어,당신의 눈에서 물 닦아
난 당신이 말을 듣고 싶어요,당신은 어쨌든 내가 필요
당신이 알아야 할 것이 하나 있습니다
잘 지내는 걸 보고 싶지 않아 날 떠나면 내가 비난할 거야
그러나 나는 손실'게임을 도박 적이
내 카드가 테이블에 있는데,난 처틴이 아니야
나는'당신의 사랑을 위해'사랑 해요,난 당신이 이해 바랍니다
음,난 당신이 울고 참조 싫어,당신의 눈에서 물 닦아
난 당신이 말을 듣고 싶어요,당신은 어쨌든 내가 필요
당신이 알아야 할 것이 하나 있습니다
우리 사이로 가는 걸 보고 싶지 않아 당신과 내가 우리가 앉아서 울었던 그 외로운 밤을
대체 할 너무 많은 그리고 삭제 너무 어렵다
어떻게 해야 할지 모르겠어요 어떻게 해야 할지 모르겠어요
난 미소를 지어내려고 했어.내가 할 수 있는 건 울기만 했어.
한 남자가 여자가 필요,난 당신이 알고 싶어
글쎄,난 당신이 필요,난 당신이 이동보고 싫어 그것은 친구가 쉽게 불친절 할 수 있습니다
날 낯선 사람처럼 대하고 이해해요