Savoy Brown — Poor Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Savoy Brown의 노래 "Poor Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a story 'bout a poor girl
A story that you ought to know
She lived all alone in a one room flat
On a street where the lights are low
Every night about the same time
She’d go and put her glad rags on Go to the place where everyone goes
To boogaloo all night long
She’s a poor girl
Born and raised in the country
She got tired of pushing a plow
She take my train to the city
And mother, you should look at her now
With her rattlesnake boots, elephant bag
Genuine crocodile hat
Around her neck to top it off
She even wears a Persian cat
She’s a poor girl
That was the story of the poor girl
But now she uses her head
She’s back home working on the land
Instead of playing in bed
The fast life she was living
Took her as it’s prey
Now she’s back in the country
Getting fatter every day
She’s a poor girl
가사 번역
이 이야기는 가난한 여자 한판 승부입니다
당신이 알아야 할 이야기
그녀는 한 방 평지에서 혼자 살았습니다
불이 낮은 거리에서
매일 밤 같은 시간에
다들 가는 곳으로 가서 누더기들을 갖다 놨을거야
밤새도록 부가루에게
그녀는 가난한 소녀입니다
이 나라에서 태어나 자란
그녀는 쟁기를 밀어 피곤 얻었다
내 기차를 도시로 데려가
그리고 어머니,당신은 지금 그녀를 봐야합니다
그녀의 방울뱀 부츠,코끼리 가방
정품 악어 모자
그녀의 목 주위에 그것을 위로
그녀는 심지어 페르시아 고양이를 착용
그녀는 가난한 소녀입니다
그 불쌍한 여자의 이야기였다
그러나 지금 그녀는 그녀의 머리를 사용합니다
그녀는 고향에 육지에서 일하고 있어요
침대에서 노는 대신에
그녀가 살고 있던 빠른 삶
먹이로 데려간 거야
이제 그녀는 다시 나라에있어
점점 뚱뚱해 매일
그녀는 가난한 소녀입니다