Say Anything — Admit It Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Admit It Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m dead, I’ll rest, I’ll rest
When I’m dead, I’ll rest, I’ll rest
Admit it, you lecherous douche!
You were listening to my band in 2004 though you claim you were reared on the
stooges
Your entire facade is a line that you feed to anorexic actresses
Who would have laughed at your jacked-up Navajo haircut, less than a decade ago
Don’t wanna hear about how the latest Rihanna single is a post-modern
masterpiece
Stop punishing me!
Fueled by a potent mixture of cocaine and latent insecurity
Defining your own self-worth by the opinion of a stupid website with Satan as its figurehead
Now you pass your pestilence on to your Ritalin addled children
Well my mother didn’t raise no fool
God, my blood boils at the thought of you!
Poser, die!
(Again! Again! Again!)
You’ll never cut me down again
(Again! Again! Again!)
You’ll never cut me down
And your crap reigns down
And the crap reigns down
And the crap reigns down
And the crap reigns down
I’m sure you’re proud that you’ve usurped the «popular kids table»
You son of a (ineffable)
Which means you’ve forfeited your dubious anti-cred by buying into your own
inflated hype
And I don’t define my enemies by the clothes they wear or the pretentious bands
they like
It’s about how you seek to control minds, just to appease what you’ve always
lacked!
(Again! Again! Again!)
You’ll never have your say again
(Again! Again! Again!)
You’ll never wield those words again
(Again! Again! Again!)
You’ll never have your say again
(Caught up in it! So full of it! You’ll never have your say again!)
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
And the crap reigns down!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me No ashtray-life, no ant-farm university
When I rid my skin and reveal my core, you’ll see
When I perpetrate your reverse-lobotomy
You’ll see
I’m all, I wanna be!
I’m all, That I wanna be!
I’m all, I wanna be!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me!
I’m all, I wanna be!
I’m all, That I wanna be!
I’m all, I wanna be!
Don’t want nobody, don’t need nobody but me!
가사 번역
내가 죽으면 난 쉬겠어
내가 죽으면 난 쉬겠어
인정해,이 개자식아!
2004 년에 제 밴드를 듣고 계셨죠 비록 당신이 자랄 거라 주장하지만
스투지스
네 외관은 네가 식욕부진 여배우들에게 먹이를 주는 선이야
10 년 전 쯤이면 당신 나바호 헤어스타일을 비웃었을 텐데
최신 리한나 싱글이 포스트 모던 인 방법에 대해 듣고 싶지 않습니다
걸작
날 벌주지 마!
코카인과 잠복 불안정의 유력한 혼합물에 의해 연료 공급하는
그 무화과로 사탄과 바보 같은 웹 사이트의 의견에 의해 자신의 자기 가치를 정의
지금 당신은 당신의 전염병을 리탈린 addled 아이들에게 전달합니다
우리 엄마는 바보가 아니야
세상에,내 핏줄이 네 생각으로 비어나오는구나!
젠장할,죽어!
(다시! 다시! 다시!)
다신 날 자르지 마
(다시! 다시! 다시!)
절대 절 자르지 못할 거예요
그리고 당신의 쓰레기는 통치
그리고 쓰레기는 통치
그리고 쓰레기는 통치
그리고 쓰레기는 통치
나는 당신이"인기있는 어린이 테이블"을 찬탈 한 것을 자랑스럽게 생각합니다»
이 개자식아!)
그 말은,당신은 당신 자신의 반신 반의 한 반신 반군을 몰수 한 것을 의미합니다
팽창된 과대 광고
그리고 나는 그들이 입는 옷이나 허세스런 밴드로 적을 정의하지 않습니다
그들은 좋아
그것은 당신이 마음을 제어하고자하는 방법에 대해,그냥 당신이 항상 한 것을 달래기 위해
부족!
(다시! 다시! 다시!)
당신은 당신의 말을 다시는 없을거야
(다시! 다시! 다시!)
당신은 그 말을 다시는 휘둘리지 않을 것입니다
(다시! 다시! 다시!)
당신은 당신의 말을 다시는 없을거야
(그것에 붙 잡았다! 너무 꽉 찼어! 당신은 당신의 말을 다시는 없을거야!)
그리고 쓰레기는 통치!
그리고 쓰레기는 통치!
그리고 쓰레기는 통치!
그리고 쓰레기는 통치!
아무도 원하지 마,아무도 필요 없어 나를 제외하고 재떨이 생명,아니 개미 농장 대학
내 피부를 제거하고 내 핵심을 드러낼 때,당신은 볼 것입니다
내가 네 역엽절개술을 저질렀을 때
당신은 볼 수 있습니다
나는 모든이야,나는 싶어!
내가 원하는 모든이야!
나는 모든이야,나는 싶어!
나 빼고 아무도 필요 없어!
나는 모든이야,나는 싶어!
내가 원하는 모든이야!
나는 모든이야,나는 싶어!
나 빼고 아무도 필요 없어!