Say Anything — Alive With The Glory Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Alive With The Glory Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I watch you, wanna do you
Right where you’re standing, yeah
Right on the foyer, on this dark day
Right in plain view, oh yeah
Of the whole ghetto, the boot-stomped meadows
But we ignore that, yeah
You’re lovely baby, this war is crazy
I won’t let you down, oh no, no No, I won’t let them take you
Won’t let them take you, hell, no, no Oh no I won’t let them take you
Won’t let them take you, hell, no, no No, oh no, no, no And when our city vast and shitty
Falls to the Axis, yeah
They’ll search the buildings, collect gold fillings
Wallets and rings, oh yeah
But Miss Black Eyeliner, you’d look finer
With each day in hiding, oh yeah
Beneath the wormwood, ooh love me so good
They won’t hear us screw away the day, I’ll make you say
No, I won’t let them take you
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Won’t let them take you, hell, no, no
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Oh, no I won’t let them take you
Won’t let them take you, hell, no, no Our Treblinka is alive with the glory of love
Treblinka, alive with the glory of love, yeah
Okay speed it up, go Should they catch us and dispatch us To those separate war camps
I’ll dream about you, I will not doubt you
With the passing of time, oh yeah
Should they kill me, your love will fill me As warm as the bullets, yeah
I’ll know my purpose, this war was worth this
I won’t let you down, no I won’t, no I won’t, no, I won’t
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Hell no, no whoa, no, I won’t let them take you
(Alive! Alive! Alive with love, alive with love tonight)
Won’t let them take you, hell, no, no, no, no!
가사 번역
내가 당신을 볼 때,당신을 할 싶어
당신이 서있는 바로 곳,그래
로비에서 이 어두운 날
바로 일반 뷰,오,그래
전체 게토 중,부팅-쾅쾅 초원
그러나 우리는 그래,무시
당신은 사랑스러운 아기 야,이 전쟁은 미친 짓이야
널 실망시키지 않을게
안 돼,안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼
안 돼,안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
축에 폭포,그래
그들은 건물을 수색하고 금 충전물을 수집 할 것입니다
지갑과 반지,오,그래
하지만 미스 블랙 아이 라이너,당신은 미세한 보일 것입니다
매일 숨어,오,그래
쑥 아래,오 너무 좋은 날 사랑 해요
그들이 우릴 엿먹이게 하는 걸 듣지 않을 거야
아니,널 데려가지 못하게 할게
(살아! 살아 있어! 사랑으로 살아,사랑으로 살아 오늘 밤)
널 데려가게 놔두지 않을 거야
(살아! 살아 있어! 사랑으로 살아,사랑으로 살아 오늘 밤)
오,아니,난 그들이 당신을 데려 가게하지 않습니다
널 데려가게 놔두지 않을 거야 아니,우리 트레블랭카는 사랑의 영광으로 살아있어
트레블린카,사랑의 영광과 함께 살아,그래
좋아,속도를 내,그들이 우리를 잡아서 그 별도의 전쟁 캠프에 파견해야합니까
나는 당신에 대해 꿈 것이다,나는 당신을 의심하지 않습니다
시간의 통과와 함께,오,그래
그들이 나를 죽여야 한다면,네 사랑은 나를 총알만큼 따뜻하게만 채울 것이다.
난 내 목적을 알 수 있어,이 전쟁은 이런 가치가 있었어
널 실망시키지 않을 거야
(살아! 살아 있어! 사랑으로 살아,사랑으로 살아 오늘 밤)
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
(살아! 살아 있어! 사랑으로 살아,사랑으로 살아 오늘 밤)
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!