Say Anything — All This Fashion 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "All This Fashion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the pretty boys you call
Won’t keep you warm at all
When winter hits the fall
Hair doth not a lover make
Your gentle lashes shake
Your dainty ankles quake
But oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
When they take you on the town
With their designer crowns
They’ll only bring you down
And all their cash can buy you from my arms
Let’s play heart triumphs over charms
Let’s send these spoiled brats to face the feds and gendarme.
Oh, I’ll be around
When all this name dropping brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
가사 번역
당신이 부르는 모든 예쁜 소년들
널 따뜻하게 해줄 수 없어
겨울이 가을을 칠 때
머리 느긋하지 연인 확인
당신의 온화한 채찍질 동요
당신의 우아한 발목 지진
그러나 오,나는 주변에 있을 것이다
이 빌어먹을 패션이 널 무너뜨리면
네 예쁜 심장을 뽑기 위해서
그들이 널 시내로 데려갈 때
그들의 디자이너 크라운으로
그들은 단지 당신을 데려 올 것이다
그리고 그들의 모든 현금은 내 팔에서 당신을 살 수 있습니다
의 매력을 통해 심장 승리를 재생할 수 있습니다
이 버릇없는 녀석들을 연방군과 젠더미에게 대면하게 보내자
오,난 여기 있을게.
이 모든 이름이 떨어지면 당신을 실망시킵니다
네 예쁜 심장을 뽑기 위해서
오,난 여기 있을게.
이 빌어먹을 패션이 널 무너뜨리면
네 예쁜 심장을 뽑기 위해서