Say Anything — Death For My Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Death For My Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me guide you through the story of a boy and his curse
Tiny diamond in his stroller with his first step chasing the hearse
Sippin' at a cup that’s half way filled
But looking forward to the day he pays that drinking bill
There’s no peace, there’s no quiet on this earth
He confided, nestled tightly in that womb beneath the dirt
Hurt no more and when he turned 24
He wrote a note to nail to God’s front door that said
I want death
Death for my birthday
I want death
Death in the worst way
I want death
Death for my birthday
Don’t get me wrong cause.
I love life
But life has a boyfriend
Bless my soul
I’m out to destroy them
I want death
Death for my birthday
For my birthday
From the high paying job and the love of his life
He rode a roller coaster ride of lust on their wedding night
They made a baby in unmentionable ways
He was ungrateful as a man could be on that blessed day
And underneath he thought this is all a phase
Just a blip in the existence of a structure vast and great
Pray each night to his cross of a charm
For the one thing he couldn’t afford just to buy the farm
I want death
Death for my birthday
I want death
Death in the worst way
I want death
Death for my birthday
Don’t get me wrong cause.
I love life
But life has a boyfriend
Bless my soul
I’m out to destroy them
I want death
Death for my birthday
For my birthday
I’ll never lose another friend again
Or watch them start a war that’s fought for ideals that are dead
I’ll never have an argument again
Because my dust
will be your salt
My blood will hydrate you off
My heart will be your meal
And I won’t ride the cycle of the way it kills to think and feel
No more, no I want death
Death for my birthday
I want death
Death in the worst way
I want death
Death for my birthday
Don’t get me wrong cause.
I love life
But life has a boyfriend
Bless my soul
I’m out to destroy them
I want death
Death for my birthday
For my birthday
One sweet day his heart ceased to beat
He fell so fast beneath all our feet
Through bugs and snakes
Last words he had to say were
Help me claw my way to the surface
Oh sweet lord you know I deserve this
Just one more, just one more birthday
가사 번역
내가 소년과 그의 저주의 이야기를 통해 당신을 안내 할 수 있습니다
작 다이아몬드 에 그 유모차 가 그 첫째 단계 쫓는 이 영굽
한 잔만 마시면 반쯤 채워져
그러나 그는 그 마시는 법안을 지불 날 기대
평화도 없고 이 지구엔 조용함도 없어
그는 자궁에 단단히 자리 잡았습니다.
그는 24 살이 될 때 더 이상 상처하지 않습니다
그는 말했다 하나님의 정문에 못을 메모를 썼다
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
나는 죽음을 원한다
최악의 방법으로 사망
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
오해하지 마세요
나는 삶을 사랑 해요
하지만 인생은 남자친구가 있어
내 영혼을 축복
나는 그들을 파괴 할 것이다
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
내 생일
높은 지불 직업과 그의 삶의 사랑에서
그는 그들의 결혼식 밤에 정욕의 롤러 코스터를 타고 탔다
그들은 변할 수 없는 방법으로 아기를 낳았어요
그 축복받은 날 남자는 배은망덕하다고
그리고 그 밑에 그는 이것이 모든 단계라고 생각했다
광대하고 중대한 구조의 실존에 있는 다만 작은 조각
매력의 그의 십자가에 매일 밤 기도
농장만 살 돈이 없어서
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
나는 죽음을 원한다
최악의 방법으로 사망
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
오해하지 마세요
나는 삶을 사랑 해요
하지만 인생은 남자친구가 있어
내 영혼을 축복
나는 그들을 파괴 할 것이다
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
내 생일
다시는 친구를 잃지 않을 거야
또는 그들이 죽은 이상을 위해 싸운 전쟁을 시작하는 것을 지켜보십시오
나는 다시는 논쟁을 가질 수 없을거야
내 먼지 때문에
당신의 소금이 될 것입니다
내 핏줄에 수분을 채워줄 거야
내 마음은 당신의 식사가 될 것입니다
그리고 나는 그것이 생각하고 느끼는 것을 죽이는 방식을 타지 않을 것입니다
더 이상,아니 나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
나는 죽음을 원한다
최악의 방법으로 사망
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
오해하지 마세요
나는 삶을 사랑 해요
하지만 인생은 남자친구가 있어
내 영혼을 축복
나는 그들을 파괴 할 것이다
나는 죽음을 원한다
내 생일에 대한 죽음
내 생일
어느 달콤한 날 그의 마음은 이길 정지
그는 우리 발 아래 너무 빨리 떨어졌다
버그와 뱀을 통해
그가 마지막으로 한 말은
내가 표면에 내 길을 발톱 도움말
오 달콤한 주님 당신은 내가받을 자격이 알고있다
한 번만 더,한 번만 더 생일