Say Anything — High School Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "High School Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m just a slave to my high school days
Then when does a boy become a man
They say at 16 I will get tough and mean
College prep rally pep peachy keen
And ill meet a gal and take her to the prom
And maybe we’ll make out by the old viewpoint
But, there are no gals, no pep rallies, good pals
Stay away from these high school
My teacher says that I’m brilliant
My mother says I’m a star
My girlfriend just avoids me But I still pay for the dinner and the movie
My room is filled with abandon
My homework is yet left undone
I look at pictures of myself as a small child
All filled with hope and so alive but
Oh, these high school days
Take that away, take me away, take me away
Stress and hard duress replace the hope I had everyday
All these high school days
Take that away, take myself away
If only I could skip forward or back
The best years of my life oh my god I hope not lets go I hope not lets go My friends are overachievers
My love is burning my down
My left nut has this crazy itch during homeroom
oh god that girl just saw me scratch my all control is now spiraling
my grades look pretty damn low
I want to motivate myself, but how the hell am I supposed to work
I do not love these high school days
Take that away, take me away, take me away
Stress and hard duress replace the hope I had everyday
All these high school days
Take that away, I take myself away
If only I could skip forward or back
The best years of my life oh my god I hope not lets go I hope not lets go So listen young boys to the words that I speak
Heed then and hold them to stay
Never let go of the cowboy inside
Or you’ll die in your high school days
가사 번역
내가 고등학교 시절의 노예라면
그럼 언제 남자애가 남자가 되냐?
그들은 16 에서 나는 거칠고 의미 얻을 것이다 말한다
대학 준비 랠리 pep 복숭아 예리한
그리고 아픈 여자를 만나 무도회에 그녀를 데리고
그리고 어쩌면 우리는 오래된 관점에 의해 밖으로 만들 것입니다
그러나,아무 여자도 없다,아니 펩 집회,좋은 친구
이 고등학교에서 떨어져
선생님이 그러는데 내가 똑똑한데요
엄마가 나보고 스타래
내 여자 친구는 나를 피하지만 난 여전히 저녁 식사와 영화 비용을 지불
내 방은 포기로 가득 차 있습니다
내 숙제는 아직 취소 남아 있습니다
나는 작은 아이로 자신의 사진을 보면
모든 희망 가득 그래서 살아 있지만
오,고등학교 때
이거 가져가,가져가,가져가
스트레스와 하드 협박 내가 매일했던 희망을 대체
고등학교 시절
그거 가져가,내 자신을 빼앗아
내가 앞으로 또는 뒤로 건너 뛸 수 있다면
내 인생 오 나의 하나님의 최고의 년 나는 희망이 갈 수 없습니다 내 친구가 overachievers 가 갈 수 없습니다
내 사랑은 불타
내 왼쪽 너트는 홈룸 동안이 미친 가려움증이 있습니다
오 하나님 그 여자는 그냥 내 모든 컨트롤이 지금 나선형 스크래치 보았다
내 성적이 너무 낮아
나 자신에게 동기를 부여하고 싶어 하지만 내가 어떻게 일을 해야 하지?
나는 이 고등학교 시절을 사랑하지 않는다
이거 가져가,가져가,가져가
스트레스와 하드 협박 내가 매일했던 희망을 대체
고등학교 시절
저걸 가져가,나 자신을 빼앗아.
내가 앞으로 또는 뒤로 건너 뛸 수 있다면
최고의 년 내 인생의 oh my god I hope 지 갈 수 있겠지 갈 수 있습니다 그래서 듣는 젊은 남자 단어는 말
다음에주의하고 유지하기 위해 그들을 개최
카우보이를 절대 들여보내지 마
아니면 고등학교 때 죽든가