Say Anything — I Used To Have A Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "I Used To Have A Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to have a heart worth a billion bucks
Now it’s shitty, shoddy, cheap
Sell it in my sleep for the fakes to eat
While they kiss my ass and tell me what I need
Sex fiends with a vacant dream, a tattoo of a soul
And the words you said ringing in my head
Wonder where the love they stole is hiding
All I wanna do is be mended by you
I don’t wanna be confused, I just want to find you
All I wanna kill is that which keeps me ill
Underwhelmed and unfulfilled
Denial of the knowledge that
They’re living in a lame excuse
Denial of the fact they’re fed
It’s like they’re gorging on the truth
It’s not alright with me The love I lack, I need, I want you back
It’s not alright with me The circle torn apart, I used to have a heart
I used to have a heart
I used to know a girl with the deepest trust
That a man could ever know
I broke her neck with the lack of respect
That I learned as an embryo on the West Coast
Where the dead paint Hollywood red
The facade is well fed with the blood of the Capulets
Spread like jelly on bread, marking the doors of the firstborns
Weaned from birth on meds
All I wanna say is this could be okay
I don’t wanna be a slave, just want to spend my days
Wandering through the haze, your voice to lead the way
I can finally go and say, hey
I was in denial of the knowledge that
I was living in an empty lie
I was in denial of what you are to me My heart, my love, my guide
It’s not alright with me The love I lack, I need, I want you back
It’s not alright with me The circle torn apart, I used to have a heart
There you are in front of me Luminescent as you used to be Just sing the saddest song for me Revive me, revive me I used to have a heart
가사 번역
난 10 억 달러 상당의 심장을 갖고 있었어
지금은 싸구려가 똥,겉만 번지르르하다
가짜가 먹으려고 내 잠에 팔아
그들이 내 엉덩이를 키스하고 내가 필요한 것을 말하는 동안
빈 꿈,영혼의 문신을 가진 섹스 악마
그리고 네가 내 머릿속에 울리는 말들
그들이 훔친 사랑이 어디에 숨어 있는지 궁금해
내가 원하는 건...
헷갈리긴 싫어 그냥 널 찾고 싶어
내가 죽이고 싶은 건 그게 날 아프게 하는 거야
실망과 이루어지지 않음
그 지식 거부
그들은 절름발이 변명에 살고 있습니다
그들이 먹인 사실 거부
마치 그들이 진실을 조장하는 것 같아
내가 없는 사랑으로 당신을 되찾고 싶어요
난 괜찮지않아 원이 찢어지고 난 심장이 있었지
예전엔 심장도 있었고
전 깊은 신뢰를 가진 여자를 알고 있었어요
남자가 알 수 있는
나는 존중의 부족으로 그녀의 목을 부러
서해안 태아를 배운게
어디 죽은 페인트 할리우드 레드
이 외관은 카풀렛의 피를 잘 먹습니다
빵에 젤리처럼 퍼져,수목원의 문을 표시
태생에서 약을 배웠어
내가 하고 싶은 말은 이게 괜찮을 수도 있다는 거야
난 노예가 되고 싶지 않아 그냥 내 하루를 보내고 싶어
안개를 통해 방황,당신의 목소리는 길을 이끌
나는 마침내 가서 말할 수있다.
난 그 사실을 부정했어
나는 빈 거짓말에 살고 있었다
나는 당신이 나에게 내 마음,내 사랑,나의 가이드를 무엇 부정했다
내가 없는 사랑으로 당신을 되찾고 싶어요
난 괜찮지않아 원이 찢어지고 난 심장이 있었지
예전엔 가장 슬픈 노래를 불러줬고