Say Anything — Of Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Of Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell and slipped in a pool of spit that my parents spat out on the day they
split
Fell clumsily through twigs and trees into a pile of dudes who were as screwed
as me Well guess what, you showed up, with your cape and dressed to dress my cuts
Nice to meet you, I’m cliche, yeah, I have this baggage but can you save me Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me Disfigured things with sadistic schemes have got it out for the woman of my dreams
I’m a helpless mess, damsel in distress, caught staring at the symbol on her
chest
You chose me out of this, sea of klutzes come triple amputees
Unworthy of all your time
While I dance here among the land mines
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, really don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me
가사 번역
난 떨어졌어,침실에서 미끄러져서
분할
나뭇가지와 나뭇가지를 뭉개서 뭉개져서 엉망이 된 친구들 한 무더기로 떨어졌어요.
내 생각엔,네가 나타나서 망토 들고 내 옷을 입고
만나서 반가워요,진부하지만 짐도 있어요
날 구해줄래?난 그들처럼 갇혀 있기 싫거든
날 구해줄 수 있어?난 그 사람들처럼 포기하기 싫어
날 구해줄 수 있어?날 구할 수 있어?
난 무기력한 난장판이야,고통에 빠진 아가씨,그녀 위에 있는 기호를 쳐다보는 걸 붙잡았어
가슴
네가 날 선택했잖아,얼간이들의 바다는 삼중 절단 수술을 해
당신의 모든 시간의 가치
지뢰들 사이에서 춤을 추는 동안
날 구해줄 수 있어?난 그들처럼 되고 싶지 않아
날 구해줄래?난 그들처럼 갇혀 있기 싫거든
날 구해줄 수 있어?난 그 사람들처럼 포기하기 싫어
날 구해줄 수 있어,날 살릴 수 있어,날 살릴 수 있어 내가 널 원해서 날 구해줄 수 있어,나도 원해?
내가 널 알아차리니까,내가 뭘 하든 알아?
내가 당신을 원했기 때문에,당신도 나를 원합니까?
널 알거든 널 알거든
내가 당신을 원했기 때문에,당신도 나를 원합니까?
내가 널 알아차리니까,내가 뭘 하든 알아?
내가 당신을 원했기 때문에,당신도 나를 원합니까?
널 알거든 널 알거든
날 구해줄 수 있어?난 그들처럼 되고 싶지 않아
날 구해줄래?난 그들처럼 갇혀 있기 싫거든
날 구해줄 수 있어?정말 포기하고 싶지 않아
날 구할 수 있어,날 살릴 수 있어 날 살릴 수 있어,날 살릴 수 있어