Say Anything — Signal the Riflemen 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Signal the Riflemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t work
There’s too many wars overseas
There’s too much creative juice in me to focus in on that
So I’ll pace around, I’ll chat with your answering machine
As my thoughts drift into the unclean I have to take a bath
You know, I know, they don’t know anything about you and me And all our kind
Reasonless, meaningless, superiority
Slaughtered symphonies in our mind
This college cattle call- ships of a hundred herds of young and wealthy
work-horse mules
The teachers labeled all the dreamers fools
You’re not their fucking tool
You and me can set them free together
With one hand on each others
And the other on our weaponry (Yeah!)
You and me can set them free together
All I need is your love
All I need is your love
All I need is your love
And a revolution
And you
They fit inside of a box
They tie it with their proficient knots to keep you in the dark
They’re scared of your eyes cause they radiate blue
Never ever stop dreaming the way you do The future holds a «fuck you» for them all
One day someday I’ll make it out of this
High school hell hole I’ll fly away
Don’t waste time being mad at everything
Freedoms only a breath away
Caps will fly up Signal the rifleman
Drop your gown and jet right out
The skies engulfed in our triumphant shouts
Yeah shout it, shout it out
You and me can set them free together
With one hand on each others and the other on our weaponry (Yeah)
You and me can set them free together
All I need is your love
All I need is your love
All I need is your love
Let’s make love on top of broken blackboards
I’ll slide the colored chalk around your every curve
Our bodies warm and doused in perspiration
I’ll dry your tears with torn up college applications
Torn up college applications (Hey, hey, hey, hey, hey)
You and me can set them free together (Yeah, yeah)
With one hand on each others and the other on our weaponry
You and me can set them free together
All I need is your love
All I need is your love
All I need is your love
And a revolution
가사 번역
나는 일할 수 없다
해외엔 전쟁이 너무 많아
나에게 너무 많은 창조적 인 주스가 그것에 초점을 맞 춥니 다
그래서 나는 주위에 걸음거야,나는 당신의 자동 응답기와 대화를 나눌 수 있습니다
내 생각이 부정한 곳으로 흘러들어와서
그들은 당신과 나 그리고 우리 종족에 대해 아무것도 몰라
이유없는,의미없는,우월
우리 마음 속에서 학살된 교향곡
이 대학 가축 전화-젊고 부자의 백 무리 배송
작업-말 노새
교사들은 몽상가들의 바보들을 표시했어
당신은 그들의 빌어먹을 도구가 아닙니다.
너와 내가 함께 풀어줄 수 있어
한 손으로 서로에게
그리고 우리의 무기에 다른(그래!)
너와 내가 함께 풀어줄 수 있어
네 사랑만 있으면 돼
네 사랑만 있으면 돼
네 사랑만 있으면 돼
그리고 혁명
그리고 당신
그들은 상자 안에 들어 맞는다
능숙하게 묶어서 널 어둠속으로 묶어두겠지
네 눈빛이 무서워서 푸른 빛이 나
절대 당신이 미래를 할 방법을 꿈을 멈추지 않는다 것은 그들 모두를 위해"당신을 섹스"를 보유하고
어느 날 언젠가 나는 이것을 밖으로 만들 것이다
고등학교 지옥 구멍 나는 멀리 날 것이다
시간낭비 하지 마
단지 숨을 멀리 자유
캡은 라이플맨의 신호를 비행 할 것이다
가운이랑 제트기를 내려놔
하늘은 우리의 승리 외침에 휩쓸렸다
그래,소리 질러
너와 내가 함께 풀어줄 수 있어
서로에게 한 손으로 우리의 무기에 다른(예)
너와 내가 함께 풀어줄 수 있어
네 사랑만 있으면 돼
네 사랑만 있으면 돼
네 사랑만 있으면 돼
의 깨진 칠판 위에 사랑을 만들어 보자
나는 당신의 모든 곡선 주위에 색 분필을 밀어 것입니다
땀에서 온난한 우리의 몸 doused
나는 최대 찢어진 대학 응용 프로그램과 함께 눈물을 건조 할 것이다
찢어진 대학 응용 프로그램(야 야 야)
당신과 내가 함께 무료로 설정할 수 있습니다(그래,그래)
서로에게 한 손으로 우리의 무기에 다른 손으로
너와 내가 함께 풀어줄 수 있어
네 사랑만 있으면 돼
네 사랑만 있으면 돼
네 사랑만 있으면 돼
그리고 혁명