Say Anything — So Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "So Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have the sketchy past, yet I have shed my wings
Cold turkey now hanging by a heart-string
Dangle over her, above the pulsing bar
She tries to catch my eye, her gaze is deafening
What do you call a lass conservatively dressed
With a glimmer in her eye that screams «I'm next»
I am the greasy chump with whom she’ll fall in love
If I’m to fall from grace, then she’s my christening.
You look so good tonight, you look so good tonight
Break down those walls tonight, you look so good tonight
And when we’re good and close, I think I’ll steal your time
They can shoot on sight, but it’s all right.
You look so good tonight, you look so good tonight.
And I don’t care
Which prophet you adore, who you voted for
it won’t discourage love’s sick former manwhore
Your skin against my own, I’ll be your Oli Stone
You’ll be my Audrey Hep, you can have what is left
And we’ll combine to be some kind of Japanese mecca-creation
With two fused persuasions, yeah
We’ll destroy the earth and herald it’s rebirth
And somewhere, or someone like you would hit on me You look so good tonight, you look so good tonight
(I gotta have you)
Break down those walls tonight, you look so good tonight
(I gotta have you now)
And when we’re good and close, I think I’ll steal your time
They can shoot on sight, but it’s all right
You look so good tonight, you look so good tonight
This could produce a meltdown, but I think we’re doing fine
We can tear and break the maps apart, shatter all their lines
When the universe that is not comes, to kill our love and trust
I only want a soul to know it feels so good with us Feels so good with us, and it’s all right
You look so good tonight, you look so good tonight
(I gotta have you)
Break down those walls tonight, you look so good tonight
(I gotta have you now)
And when we’re good and close, I think I’ll steal your time
They can shoot on sight, but it’s all right.
You look so good tonight, you look so good tonight
(I gotta have you)
You look so good tonight
(I gotta have you, now.)
You look so good tonight
가사 번역
나는 스케치 과거를 가지고 있지만,나는 내 날개를 흘렸다
차가운 터키 지금 심장 문자열에 의해 매달려
그녀의 위에 매달려,펄싱 바 위
그녀는 내 눈을 잡으려고,그녀의 시선은 귀청이 터지고있다
당신은 보수적으로 옷을 입고 말대꾸 무엇을 호출합니까
"나는 다음이야»
나는 그녀가 사랑에 빠질 것이다 누구와 함께 기름기 엉덩이입니다
내가 그레이스에게서 떨어지면,그녀는 나의 세례식이다.
오늘 밤 정말 잘 어울려 오늘 밤 정말 잘 어울려
성벽을 부숴버려 오늘 밤 정말 멋져
그리고 우리가 착하고 가까워지면,나는 당신의 시간을 훔칠 것 같아요
그들은 눈에 촬영할 수 있지만,괜찮아.
오늘 정말 잘 어울려 오늘 정말 잘 어울려
그리고 난 상관 없어
당신이 좋아하는 선지자,당신이 투표 한 사람
그것은 낙담하지 않습니다 사랑의 아픈 전 바람둥이
내 피부에 맞으면 올리 스톤이 되겠어
넌 내 오드리 헵이 될 거야 남은 걸 가질 수 있어
그리고 우리는 일본의 메카 창조의 일종으로 결합 할 것입니다
두개의 융합 설득으로,그래
우리는 지구를 파괴 할 것이고 그것은 부활입니다
와 어딘가에,또는 당신 같은 사람은 반격에 나를 당신이 너무 좋아 보여요 오늘,당신이 너무 좋아 보여요 오늘
(난 당신이 있어)
성벽을 부숴버려 오늘 밤 정말 멋져
(나는 지금 당신을 가지고 가야)
그리고 우리가 착하고 가까워지면,나는 당신의 시간을 훔칠 것 같아요
그들은 눈에 촬영할 수 있지만,괜찮아
오늘 밤 정말 잘 어울려 오늘 밤 정말 잘 어울려
녹아내릴 수도 있지만 괜찮을 것 같아요
우리는 모든 라인을 산산조각,찢어 떨어져지도를 깰 수 있습니다
우주가 오지 않을 때,우리의 사랑과 신뢰를 죽이기 위해
나만을 원하는 영혼을 알고 너무 좋은 느낌이 우리와 함께 기분 좋은 느낌을 우리와 함께,그것은 모든 권리
오늘 밤 정말 잘 어울려 오늘 밤 정말 잘 어울려
(난 당신이 있어)
성벽을 부숴버려 오늘 밤 정말 멋져
(나는 지금 당신을 가지고 가야)
그리고 우리가 착하고 가까워지면,나는 당신의 시간을 훔칠 것 같아요
그들은 눈에 촬영할 수 있지만,괜찮아.
오늘 밤 정말 잘 어울려 오늘 밤 정말 잘 어울려
(난 당신이 있어)
오늘 정말 잘 어울려
(난 지금,당신을 가지고있다.)
오늘 정말 잘 어울려