Say Anything — Spay Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Anything의 노래 "Spay Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You forgave but you won’t forget
I pray the day will come when you see I was numb
Till you burned me with your cigarette
But each fight leaves my vocal cords shattered
I sing with my gums specked with glass
I pray and I beg like a dog, hump your leg
Till you spay my sorry broke ass
Singin', why do you always have to Push me far away from you, all I want is to stay with you?
So naive, each time you leave
I always still believe in you, know that I’m holding you down
Now you’re out on the town
The courage you’ve found, found, found
Is spitting in spite of me Leaving me dead on the ground
Cater to me or I’ll punch myself until my face is blue
Cater to me or I’ll punch myself until my face is blue
Later you’ll be just as sorry as me for the things you do Later you’ll be just as sorry as me for the things you do If I’m an arrogant prick, shitting out heart attacks
Then you’re the queen of the damned, feeling less, devoid of tact
Hey, I’m the crazy one here, I’m dying of a deep regret
But I can’t stand these nights
I’ve spent alone away begging
Tearing my face apart like cheap leggings
Sorry my love, I’m gone, keep egging this on
I’m gone, I’m gone, I’m gone
Pack my shit up and go, I’m getting wasted
Pack my shit up and go, I’m gonna face this
Pack my shit up and go, I’m getting wasted
Pack my shit up and go, I’m gonna face this
가사 번역
당신은 용서하지만 당신은 잊지 않을 것입니다
나는 당신이 내가 마비 된 것을 볼 때 날이 올 것이기도한다
담배로 날 태워버릴 때까지
그러나 각 싸움은 내 성대가 산산조각 나뭇잎
나는 유리로 얼룩진 잇몸으로 노래한다
기도도 하고 개처럼 구걸도 하고
당신이 내 미안 엉덩이를 부러 격퇴 때까지
노래해요,왜 항상 날 멀리 밀어내야 하죠?
너무 순진,당신이 떠날 때마다
난 항상 널 믿어 내가 널 붙잡고 있다는 걸 알아
이제 당신은 마을 밖에있어
당신이 발견,발견,발견 한 용기
날 죽게 내버려두더라도 침 뱉고 있는 거야?
나를 맞추 내 얼굴이 파란색이 될 때까지 나 자신을 펀치거야
나를 맞추 내 얼굴이 파란색이 될 때까지 나 자신을 펀치거야
나중에 네가 하는 일들에 대해 나만큼이나 미안하게 될 거야 내가 오만한 찌질이면 네가 하는 일들에 대해
그럼 넌 저주받은 여왕이 되는거야 덜 느끼고 협정도없고
이봐,난 여기 미친 사람이야,나는 깊은 후회 죽어 가고있다
그러나 나는이 밤을 참을 수 없다
나는 혼자 멀리 구걸 보냈다
싼 레깅스처럼 떨어져 내 얼굴을 찢어
미안해,내 사랑,난 떠났어,계속 이걸 쏟아 부어서
난 가버렸어 가버렸다고
짐 싸서 가 버려
짐 싸서 가 봐
짐 싸서 가 버려
짐 싸서 가 봐