Say Hi — Poor Pete Is A Bit Self Conscious 가사 및 번역
이 페이지에는 Say Hi의 노래 "Poor Pete Is A Bit Self Conscious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor Pete is a bit self conscious
And he thinks that he’s a vampire
He gets into his off white Saturn
And heads into the suburbs
He looks at himself in the mirror
Like a girl putting makeup on
He wants to buy a brand new pair of teeth
But they don’t accept coupons
Is this gonna be the night that
His daily horoscope comes true?
He knows Venus is in retrograde
But not if the moon is new
Poor Pete isn’t fashion forward
But he likes to think he’s ultra cool
He winks at a girl named Siouxsie
While she’s playing bumper pool
She looks at him rather blankly
Before mouthing the words, «Yeah, right»
She knows poor Pete’s not the kind of guy
Who will ever get it right
So this isn’t gonna be the night that
His daily horoscope comes true
He knows Venus is in retrograde
But not if the moon is new
So this isn’t gonna be the night that
His daily horoscope comes true
He knows Venus is in retrograde
But not if the moon is new
가사 번역
불쌍한 피트는 의식의 비트
그리고 그는 자신이 뱀파이어라고 생각합니다
그는 그의 오프 흰 토성
그리고 교외로 향하십시오
그는 거울에 자신을 본다
화장하는 여자처럼
그는 새로운 한 쌍의 치아를 사고 싶어
그러나 그들은 쿠폰을 허용하지 않습니다
오늘 밤은
그의 매일 별자리가 사실 온다?
그는 금성이 역행에 있음을 알고 있습니다
하지만 달이 새로운 것이라면
불쌍한 피트는 패션 포워드 아니다
그러나 그는 매우 멋진 생각 좋아한다
'수시'라는 여자 꼬시네
그녀는 범퍼 풀을하는 동안
그녀는 오히려 멍하니 그를 본다
말을 물지 전에,"그래,맞아»
그녀는 불쌍한 피트가 그런 사람이 아니라는 것을 알고 있습니다
누가 그것을 바로 얻을 것이다
그래서 오늘 밤은
그의 일일 별자리는 사실 온다
그는 금성이 역행에 있음을 알고 있습니다
하지만 달이 새로운 것이라면
그래서 오늘 밤은
그의 일일 별자리는 사실 온다
그는 금성이 역행에 있음을 알고 있습니다
하지만 달이 새로운 것이라면