SayWeCanFly — Angel's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "Angel's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up and smiled today,
I couldn’t help but sing your name
cause it’s the first thing that came to my mind.
And before I go to sleep I pray
I will constantly remain the same and you’ll always be mine.
In curing you I found the truth,
cause you’re the only person
who understands the way that I survive.
And we walk the world in our bare feet
but we don’t mind cause that’s what we’re about,
you know how to look pretty.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart.
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole.
And I honestly never thought
I would find someone who thought the same,
that love is more than lust.
And I’m thankful that you realize
we will live until we die
and everything in between is up to us.
And with everything I do with you,
I know we got a point to prove,
to show the world that love is made for two.
You’ve got the biggest heart,
you’ve got the brightest eyes,
you know what it means to drop your pride.
I swear, I was made for you.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart (when you fall apart).
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole,
when two halves make a whole.
가사 번역
내가 일어나서 오늘 미소를 지었다 때,
네 이름을 불러줄 수가 없었어
내 마음속에 처음으로 떠오른 일이니까
그리고 잠들기 전에 기도합니다
난 항상 똑같을 거야 넌 언제나 내 것이 될 거야
당신을 치료에서 나는 진실을 발견,
넌 유일한 사람이야
내가 살아남는 방법을 누가 알겠어?
그리고 우리는 맨발로 세계를 걸을 것입니다
하지만 우린 상관 안해 그게 우리가 하는 일이니까,
어떻게 예쁘게 보이는지 알잖아
그러나 나는 너에게 최선을 다하기 위해 아무것도 받아 들일 수 없다.
천사,오 천사,당신은 내 마음을 가지고있다,
쓰러지면 따라갈게,
당신이 떨어져 떨어질 때.
천사,오 천사,당신은 내 영혼을 가지고있다,
왜냐하면 하늘은 두 반쪽이 전체를 만들 때 알고 있기 때문입니다.
그리고 나는 정직하게 생각하지 않았다
나는 같은 생각 사람을 찾을 것입니다,
그 사랑은 정욕 그 이상입니다.
그리고 나는 당신이 깨닫는 것에 감사한다
우리는 죽을 때까지 살 것입니다
그리고 그 사이의 모든 것은 우리에게 달려 있습니다.
그리고 내가 당신과 함께 할 모든 것을,
우리가 증명해야 할 점이 있다는 것을 알고 있습니다,
두 사람을 위해 사랑이란 걸 보여주려고
넌 가장 큰 심장을 가졌어,
당신은 가장 밝은 눈을 가지고있다,
자존심을 버리는게 무슨 뜻인지 알잖아
맹세컨데,난 널 위해 만들어졌어.
그러나 나는 너에게 최선을 다하기 위해 아무것도 받아 들일 수 없다.
천사,오 천사,당신은 내 마음을 가지고있다,
쓰러지면 따라갈게,
당신이 떨어져 떨어질 때(당신이 떨어져 떨어질 때).
천사,오 천사,당신은 내 영혼을 가지고있다,
하늘은 두 반쪽 전체가 할 때 알고 있기 때문에,
때 두 반쪽 전체를 확인합니다.