SayWeCanFly — High School 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "High School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call them soldiers, I call them friends,
From different countries I’ve never met.
You call them heroes after they die,
After you pay them, and steal their lives.
You call it high school, but all I learned
Is that there’s something wrong with the earth,
And all your politics are just a dirty trick to keep us feeling sick,
and keep us arguing.
Your bullets and your stones can pierce right through my bones,
But this heart remains my own, and I will always have control!
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Is that the devil holds their throats.
And only heaven holds your soul, so don’t let go.
Our generation needs education
About creation, not separation.
We are the nation, on medication,
Our population built on hesitation.
See back in high school I never was cool,
Until I chose to just do what I do.
I skipped my classes, put on my glasses,
And wrote my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
A way to stop my pain, and now I understand
That my pain was in their plan!
When our friends begin to die, the only truth they leave behind
Is that the devil holds their throat.
And only heaven holds your soul, so don’t let go.
See when all is said and done,
We will burn into the sun,
The moon will shine upon
The distant earth that it once loved.
The stars will sing a song,
For all the humans who got lost inside themselves…
And left the whole wide world to burn in hell.
가사 번역
군인이라고 부르면 친구라고 불러,
내가 만난 적이없는 다른 나라에서.
그들이 죽은 후에 당신은 그들을 영웅이라고 부릅니다,
당신이 그(것)들을 지불하고,그들의 생활을 훔친 후에.
고등학교라고 부르지만 내가 배운 건
지구엔 문제가 있다는 거야?,
그리고 당신의 모든 정치는 우리가 아픈 느낌을 유지하는 더러운 트릭입니다,
그리고 우리가 논쟁을 유지한다.
당신의 총알과 돌은 내 뼈를 바로 관통 할 수 있습니다,
하지만 이 심장은 내 힘으로 남아 있고 난 항상 통제할 수 있어!
그리고 우리 친구들이 죽기 시작하면
악마는 자신의 목을 보유하고 있다는 것입니다.
천국만이 네 영혼을 가지고 있어 그러니 놓지 마
우리 세대는 교육이 필요합니다
창조에 대해,분리가 아닙니다.
우리는 약물에 국가,이다,
우리의 인구는 주저 내장.
보 시 에 높 학교 나 지 였 멋진,
난 그냥 내가 할 일을 선택 때까지.
수업도 건너뛰고 안경도 걸치고,
그리고 내 사랑 노래를 썼다,그래서 나는 비에 햇빛을 찾을 수 있습니다;
내 고통을 멈출 수 있는 방법,그리고 지금 나는 이해한다
내 고통이 그들의 계획에 있다고!
우리 친구들이 죽기 시작하면
악마는 자신의 목을 보유하고 있다는 것입니다.
천국만이 네 영혼을 가지고 있어 그러니 놓지 마
모든 말 및 완료 될 때 참조,
우리는 태양으로 점화할 것입니다,
달이 뜨면
한 번 사랑 먼 지구.
별은 노래를 부를 것입니다,
스스로 길을 잃은 사람들을 위해서요…
그리고 지옥에서 불태우기 위해 온 세상을 떠났다