SayWeCanFly — When We Die 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "When We Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
When she walks,
Daisies and rain fall from her
Eyelids to the ends of the earth.
Everything’s growing again.
When she cries,
Sparrows and crows lose their wings.
For they’re simply missing the spring.
Winter is coming again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
Oh God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go.
Maybe we’ll be alright
And maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When she falls,
Heaven and all in between.
Pray that one day maybe they’ll be able to hold her again.
And her blood,
flows in the veins of the trees.
Breathing stardust into the leaves.
Everything’s changing again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy.
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go (where we go).
Maybe we’ll be alright and
maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When we die, die alone.
Ooh, ooh. Be alright.
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
가사 번역
우리가 죽을 때,혼자 죽어.
우리가 죽으면 집에 가자
그녀가 걸을 때,
데이지와 그녀의 비 가을
눈꺼풀이 지구 끝부분까지
모든 것이 다시 성장하고 있습니다.
울면,
참새와 까마귀는 날개를 잃는다.
그들은 단순히 봄을 놓치고 있습니다.
겨울이 다시 온다.
나는 내 숨을 추워지고 알 수 있습니다.
숨소리가 짧아지는 걸 느껴요
나는 무거운 점점 내 가슴에 마음을 알 수 있습니다
그리고 내 폐는 모두 나이.
나는 함께 우리 몸을 알 수 있습니다.
오 하나님,난 그냥 영원히 원한다.
우리가 죽을 때.
혼자 죽자고,혼자 죽자
당신과 나만이
우리가 어디로 가는지,어디로 가는지 알 것입니다.
어쩌면 우리는 괜찮을 것입니다
그리고 어쩌면 우리는,어쩌면 우리는하지 않습니다.
우리가 죽을 때,우리가 죽을 때.
그냥 집에 가자.
그녀가 떨어질 때,
하늘과 그 사이의 모든.
언젠가 그녀를 다시 붙잡아둘 수 있길 기도해
그리고 그녀의 피,
나무들의 정맥을 흐르고 있어
잎에 스타더스트를 호흡.
모든 것이 다시 변하고 있습니다.
나는 내 숨을 추워지고 알 수 있습니다.
숨소리가 짧아지는 걸 느껴요
가슴이 무거워지는 게 느껴져요
그리고 내 폐는 모두 나이.
나는 함께 우리 몸을 알 수 있습니다.
세상에,난 그냥 영원히 원해.
우리가 죽을 때.
혼자 죽자고,혼자 죽자
당신과 나만이
우리가 어디로 가는지,어디로 가는지,어디로 가는지 알 수 있습니다.
어쩌면 우리는 괜찮을 것입니다
안 그럴지도,안 그럴지도 모르지
우리가 죽을 때,우리가 죽을 때.
그냥 집에 가자.
우리가 죽을 때,혼자 죽어.
오,오,오. 괜찮아.괜찮아.
우리가 죽을 때,혼자 죽어.
우리가 죽으면 집에 가자