Scared Weird Little Guys — Dead Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 Scared Weird Little Guys의 노래 "Dead Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s been a lot of stories and a lot of things said
About a certain guy who is supposedly dead
Some things are bad and some are good
But there’s a guy who hangs around my neighbourhood
I know it could be him by the belt that he wears
And the way the rhinestones glitter on the end of his flares
I phoned out for some pizza on home delivery
When the guy arrived he looked familiar to me
The side burns and the glasses were a dead giveaway
The bill said nine bucks fifty was what I had to pay
I said why don’t we make it an even ten bucks
I knew it was him when he said «Thank you very much»
Dead Guys, Dead Gals getting into the groove
'Cos rising from the dead is such a great career move
Elvis is alive will the rumours ever cease
His face appeared to me in a plate of Bacon grease
Dead people are appearing on my street everyday
I’ve seen Buddy Holly, Mama Cass and JFK
Hendrix brings the milk around, Vic Morrow mows the lawn
And if you look you can see Jesus, he brings the paper round at dawn
Elvis is alive and it caused a reaction
When he gave away Lisa-Marie as she married Michael Jackson
Dead Guys, Dead Gals getting into the groove
'Cos rising from the dead is such a great career move
Elvis is alive it’s easy to see
'Cos when I’m frying bananas I can hear him calling me
가사 번역
많은 이야기와 많은 것들이 말했다
아마 죽은 어떤 사람에 대해
어떤 것들은 나쁜 것이고 일부는 좋다
하지만 내 이웃에 매달린 남자가 있어요
벨트만 입고 있으면 돼
모조 다이아몬드가 조명등 끝에 반짝이는것도
집 배달 때 피자좀 달라고 전화했는데
그 남자가 도착했을 때 그는 나에게 익숙한 것처럼 보였다
측면 화상과 안경은 죽은 공짜였다
계산서에는 9 달러 50 달러면 내가 내야 한다고 했어
10 달러라도 벌지 그래?
나는 그가"당신에게 매우 감사"라고 말했을 때 그것이 그 사람이라는 것을 알았다»
죽은 자들,죽은 자들이 홈에 들어갔어.
죽은 자들로부터 일어나는 일은 정말 대단한 직업이니까요
엘비스가 살아있다 소문이 멎을 것이다
얼굴이 베이컨 기름 한 접시에 나에게 나타났다
죽은 사람들은 내 거리에 매일 나타나고있다
나는 친구 홀리,엄마 캐스와 JFK 보았다
헨드릭스는 우유 주위에 가져,빅 모로 잔디 깍는
그리고 당신이 예수님을 볼 수 있다면,그는 새벽에 종이 라운드를 가져옵니다
엘비스가 살아있고 반응이 발생했습니다
그녀가 마이클 잭슨과 결혼 리사-마리를 포기했을 때
죽은 자들,죽은 자들이 홈에 들어갔어.
죽은 자들로부터 일어나는 일은 정말 대단한 직업이니까요
엘비스는 살아있어 쉽게 볼 수 있어
내가 바나나를 튀기고 있을 때 그 사람이 날 부르는 소리가 들려