Scarface — I Need A Favor 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "I Need A Favor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, that’s how I like it, just like that
Check this out
Hello?
Hey, what’s up?
Hey baby, how you doing?
What’s happening?
Are you in town yet?
Nah, I’ll be in about 9:30, 10 o’clock—what you up to?
Nothin' baby, just waiting on you
Oh, like that?
Mmm-hmm…
Ay look here, I got some potnas out here right
Uh-huh…
They showed me a real nice time while I was down here
Damn, that’s good, baby
You know me, I’m good-natured, I kinda wanna return the favor
You know?
Yeah…
So look here, we need to have a little fun tonight
Let’s do something different
What you wanna do different, baby?
Why don’t me, you, and my potna take a ride?
Uh, well, you know, baby, I’m down to take a ride
Where we going?
Uh, let’s go out to the water
Mmm, that sound kinda cozy
You know what I’m sayin', go out to the water
Yeah, let’s go to the water, baby
I want you to do something different with him too, though
I mean, what you want me to do that’s different?
I want you to show him a nice time like you show me a nice time
Damn, baby, you know…
But see, if you was really really down with me like you say you is
You could respect that coming from me
Well, baby, you know, I cherish you, you know, and uh…
You supposed to
I’m just willing to do everything you want me to do
You supposed to
Well, what is it then?
I want you to do what you do to me
Damn baby, you know, I wanna do it
But I don’t wanna do it better than I do you
Shit, I ain’t jealous
I don’t know, his girl mighta did me better than she did him
Damn, well, you know, I know I’m a winner, you know what I’m sayin'
So I can’t let his bitch outdo me, you know what I’m sayin'
Can’t let her outdo you, baby
But, uh, I just wanna know one thing
What’s that?
Will you look down on me if I do that?
Look down on you?
Uh, well, will you still respect me as being your lady?
Shit, if anything, that’ll, you know, make me respect you more, you know
Well, damn baby, you know, uh, that’s the way I like to see it, you know
Mmm-hmm…
Well, uh, I think we should do this shit, you know
You gon' have to
Well, let’s get it on
Show me that you, you know, really appreciate me the way you supposed to
You know
Well, baby, you know, your wish is my command, baby
I hope so—ay look here, I’m running up my phone bill
Let me call you later
Okay, baby
But yeah, just pick me up from the air—nah, nah, don’t do that
Uh, I’ll call you when I get home
Alright, baby
Alright
See ya
Bye…
Ay, what’s happening in there?
Ain’t shit happening? Ay Mike, Mike, haha, Mike…
Ay, why don’t you put something on I could rap to
And turn that piano shit off
Hold up, cuz, let me do this…
가사 번역
그래,그게 내가 좋아하는 방법이야
이 체크 아웃
여보세요?
이봐,무슨 일이야?
자기야,잘 지냈어?
무슨 일이야?
아직 안 왔어?
아니,나는 약 9 시 30 분,10 시에있을 것입니다-당신은 무엇까지?
아무것도'아기,그냥 당신을 기다리고
오,그렇게?
으흠…
여기봐,여기 두두두더지가 있어
어허…
내가 여기 있는 동안 정말 좋은 시간을 보여줬어
젠장,그건 좋은,아기
난 성질이 좋아 호의를 돌려주고 싶어
당신은 알아?
그래,그래…
그래서,여기 봐,우리는 오늘 밤에 약간의 재미를 가질 필요가있다
다른 일을 해 봅시다
다른 걸 하고 싶어?
나,너,우리 포나랑 같이 탈래?
어,있잖아,나 좀 태워다 줄게.
어디 가는 거야?
어,물 밖으로 나가자
음,그 소리가 좀 아늑한
내가 무슨 말 하는지 알지?물 밖으로 나가
그래,물가로 가자
나도 네가 다른 일을 해줬으면 좋겠어
그게 뭐가 달라지길 바라는거야?
좋은 시간을 보여주세요
젠장,아가,당신은 알고있다…
하지만 당신이 정말로 정말로 나와 함께라면 당신이 말하는 것처럼
당신은 나에게 오는 것을 존중 할 수 있습니다
내가 소중히 여길게…
당신은 해야
난 그냥 당신이 원하는 모든 것을 할 기꺼이
당신은 해야
그럼 뭐에요?
네가 나한테 하는 짓을 해
젠장,나도 하고 싶어
하지만 내가 너보다 더 잘 하고 싶지 않아
젠장,질투 안 나
나도 몰라,그 여자 미타가 나보다 더 잘해줬어
젠장,내가 승자라는 거 알아 무슨 말인지 알지?
그래서 그 년이 날 능가하게 둘 순 없어 내가 무슨 말 하는지 알지?
그 애가 너보다 뛰어나
하지만 한 가지 알고 싶어
저게 뭐야?
내가 그렇게 하면 날 좀 봐줄래?
당신을 아래로 봐?
어,음,아직도 저를 당신의 숙녀로 존경할건가요?
젠장,어떤거라도 널 더 존경하게 만들거야
음,망할 아기,당신은 어,그게 내가 그것을보고 싶은 방식이야,당신은 알고있다
으흠…
음,어,내 생각엔 우리가 이런 짓을 해야 할 것 같아
당신은'해야 할 필요가 있어요
음,그것을 얻을 수 있습니다
당신이 해야 할 일에 대해 정말 감사하다는 걸 보여주세요
당신은 알고
자기야,네 소원은 내 명령이야
난 그렇게 희망-아이 여기 봐,내 전화 요금을 실행하고 있습니다
나중에 전화할게
좋아,자기야
방송에서 날 데리러 와
집에 가면 전화할게
좋아,자기야
좋아,좋아
보 야
안녕히 계세요…
아,거기서 무슨 일이 일어나는거야?
젠장,안 그래? 아이 마이크,마이크,하하,마이크…
아,내가 랩할 수 있는 걸
그리고 피아노는 꺼
잠깐만,내가 할게…