Scarface — I'm Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "I'm Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They try to take advantage of a nigga cause I’m black
They lookin' at me strange so I’m lookin' at they ass back
I got a little problem so I’m writin' you a note
A letter to the KKK from the black folks
I’m tryin' to get it on tryin' to check the grip
And there goes officer cracker tryin' to sink my fucken battleship
Turnin' on his flashers callin' up the dogs
Now my Lexus Coupe is flex surrounded by the hogs
Snatchin' out my seats, tellin' me I sell dope
Am I on probation or parole? I tell 'em fuck no!
Tell me mister officer, what’s the problem?
What’s the matter?
Why you gotta treat us like scum? Is it that a Nigga’s doin' a tad bit better than you?
And brutality is all that you crackers can do And mark me up for resistin' yo ass
When in reality officer friendly kicked my ass, damn!
You overflex your authority too
Put your foot in my shoe, and let me try on your boot
So I can run it in reverse
You can treat me like god, and I can treat you like dirt!
The 22 years I been here I saw
Motherfuckers disrespect god before they disrespect the law
But yo I gots ta diss 'em
Cuz I refuse to be mislead by this ungodly system
Mister president I beatin' on yo back do'
I make yo mind doin' rap but I’m black doe… nigga
«We are United States of America. You honestly believe
Just because you wear bags that means you care?
You have the right to abuse and treat my people like
They’re animals on the street? I’ll be damned you’re
Bloods will flow with the hands of the black man
In the same streets that you killed me and my brothers in.»
Mister mister officer, mister officer, mister sergeant
Just because I’m young and I’m black I’m a target?
You say I’m sellin' dope but you fake
Cuz young dope dealers flash cash and make mistakes
And besides we ain’t dealin' no mo'
Look at my hood, we ain’t killin' no mo' so Everybody’s yellin' peace
The only war that’s goin' on is goin' on with the police
Cuz they ain’t stoppin' with the bullshit
If they could they’d lock us up with some chains and swing a bull whip
Cuz they figure they’re the master
And they can take you to jail or take your lifes
Them sorry bastards
That makes me wonder why
The five-o can determine if we live or if a nigga dies
And to me that shit is bull
Only god can take life but I still gotta watch the law
It’s bad enough I watch the next G But even worse I gots ta watch the motherfuckers who protect me They fucken packin gats yo They serve and protect, they don’t respect cuz I’m black hoe
«Every black man that is a car jacker will start jackin'
Police cars and watch jaw brains shad on the dashboard.
Why when you pull us over you show us your pistols before
You aks us for our drivers license? Somethin' is not right!»
Rollin through my hood in my motherfuckin' dropper
Gettin' tailgated by a motherfuckin' copper
But I ain’t got respect for you motherfuckin' dickheads
Cuz y’all was straight hoes back in school nerdy shitheads
가사 번역
내가 흑인이라서 흑인을 이용하려는 거야
그들은 나를 이상하게 보고 그래서 그들은 엉덩이를 다시 보고
문제가 좀 생겨서 쪽지를 쓰고 있어
흑인들의 편지
손 잡아보려고 노력 중이야
크래커 장교가 내 전함을 침몰시키려고 해
점멸등을 켜서 개를 부른다
이제 내 렉서스 쿠페는 돼지에 둘러싸인 플렉스입니다
내 자리에 Snatchin'out,tellin'me pald aute
보호관찰이야 가석방이야? 안 된다니까!
경관님,무슨 일이에요?
무슨 일이야?
왜 우릴 쓰레기 취급하지? 깜둥이가 너보다 더 잘하는 거야?
그리고 잔인함은 당신이 크래커 할 수있는 모든 것을하고 저항'요 엉덩이를 위해 나를 표시입니다
현실 장교 친절한 내 엉덩이를 걷어 때,빌어 먹을!
당신은 너무 권위를 overflex
내 신발에 발을 넣고
그래서 나는 그것을 역방향 실행할 수 있습니다
넌 날 신처럼 대할 수 있고 난 널 더럽게 대할 수 있어!
내가 여기 22 년 동안 나는 보았다
이 씨발놈들이 법을 어기기 전에 신을 모욕하라
하지만 요 나는 그들을 거 야
사촌 나는이 경건하지 않은 시스템에 의해 오해 할 거부
대통령 님'요 다시 할'
랩을 해도 되지만 흑인미상...깜둥아
"우리는 미국입니다. 너는 정직하게 믿는다
그냥 당신이 가방을 입고 있기 때문에 당신이 관심을 의미?
내 백성들을 학대하고 대우할 권리가 있어
길거리에 동물들이에요? 난 당신을 저주됩니다
피 흘리면 흑인의 손으로 흐를 것이다
네가 나와 내 형제들을 죽인 거리에서»
경관님,경관님
내가 어리고 흑인이기 때문에 나는 목표 야?
내가 최고라고 하지만 넌 가짜야
사촌 젊은 마약 딜러 플래시 현금과 실수
게다가 우리는'모'를 거래하지 않습니다
내 후드 봐,우린'모'안 돼 다들 평화로워
경찰과의 전쟁은
왜냐하면 그들은 헛소리와 함께'멈추지 않을 것입니다
쇠사슬로 우리를 가두고 황소를 휘두를 수만 있다면
그들은 마스터라고 생각하기 때문에
그리고 그들은 당신을 감옥에 데려가거나 당신의 삶을 취할 수 있습니다
그들 미안 놈
그것은 왜 나를 궁금해하게 만든다
5 번 수술실이 우리가 사는지,깜둥이가 죽는지 결정할 수 있어
그리고 나에게 그 똥 황소 입니다
오직 신만이 살 수 있지만 난 여전히 법을 지켜야 해
그것은 충분히 나쁜 나는 다음 G 하지만 더 나있어 ta 시아아마추어가 보호하는 나에게 그들이 다시 시 packin gats 요들이 서로 봉사하고 보호하는,그들은 그들을 존중하지 않 나 블랙 괭이
"차 재커 인 모든 흑인 남자가'재커'를 시작합니다
경찰차와 시계 턱 두뇌는 대시 보드에 뭉치.
왜 당신이 우리를 끌어 당길 때 당신은 전에 우리에게 당신의 권총을 보여줍니다
우리 운전면허증 안내해 줄래요? 뭔가 이상해!»
롤린,내 물건을 뒤지고 있어
뻐커 구리 꼬시네
하지만 난 널 존경하지 않아 빌어먹을 멍청이들아
너희들 모두 똑바로 괭이 학교에서 살아남 멍청이