Scarface — Safe 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "Safe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the new face tape I’m about to Pop in the deck for you niggaz
Turn up your radios
You’re down and out, money funny, you hustle and die
On the verge of pawnin' your jewelry and sellin' your ride
Somebody shoulda told him ain’t no life in these streets
You only out here till you touch it, when you touch it you eat
Niggaz done took too many chances shovelin' snow
And ended up facin' a lifetime for tryin' to sco'
I’m givin livin' definitions on the subject of dope
One week he back on his feet, the next he’s whoa
I was a seventies baby, raised in the eighties
I was barely touchin sixteen when shit got crazy
I remember in the eighties, me and pop would ride
Now we conversate on acres, he’s about to buy
He had already been what I’m about to go through
Told me ain’t no sense in gamblin' if you gamble to lose
If you made twelve dollars, you put seven away
And lived off the five, and never ever fuck with ya safe
But when
When he hustle and he robbin'
That’s when niggaz start plottin'
And when you niggaz start plottin'
Us country niggaz start mobbin', mobbin'
I’m 'bout my paper, these other niggaz slang for the sport
Like unaware tomorrow ain’t promised, the game is too short
I’ve witnessed niggaz get it all and give it away
Gettin' back was out of the question, they lived for today
Then the hunger pains start up, then the murderous plots
To set up, they fuckin' homeboy to get what he got
I mean the ones he broke the bread with, the ones you don’t want
To be the ones fuckin' your girlfriend, the moment you out
I know the street game backwards, forwards, sideways
It used to be an honest hustle back then but nowadays
It’s cut throat, that’s fucked up, niggaz want they come up So bad they’ll take the three fifty seven and smoke they brother
A damn shame but that’s the way the game go A chance niggaz is takin' especially if they slang dope
I’ve been in that position, back in the day
And feel my homey, hittin' my head to crack in my safe
And that’s when
When ya hustle ain’t evolvin'
That’s when niggaz start starvin'
And when you niggaz start starvin'
That’s when you niggaz start robbin'
When these niggaz got problems
That’s when niggaz start plottin'
And when you niggaz start plottin'
Us country niggaz start mobbin', mobbin'
So listen up my niggaz, and I ain’t tryin' to preach
I’m just tellin' it from my side 'cause I’m in the streets
I done been there, done that, seen a whole neighborhood
Destroyed by the government bein' tipped off by one rat
He caught a dope case and they threatened him with time
He get his own fuckin' people jammed and he take the five
That’s the shit there, they ain’t even catch him with dope
But they gave him thirty five years 'cause the nigga didn’t spoke
Snitchin', that’s a motherfucker, watch what you say
You don’t know no motherfuckin' body, nigga, you lame
Watch your so called homeboys, keep to yourself
Stay away from niggaz gettin' caught then get out of jail
Don’t talk about your business, keep your thoughts in your head
And this game it got a paper trail, watch where you spend
Don’t write down names and numbers, it’s a memory thang
Never shit where you sleep, keep the crib out of range
And plus you never let these niggaz know where you stay
'Cause when the push turns to a shove, they hit and you say
True motherfuckin' game, true motherfuckin' game
When ya hustle ain’t evolvin'
That’s when niggaz start starvin'
And when you niggaz start starvin'
That’s when you niggaz start robbin'
When these niggaz got problems
That’s when niggaz start plottin'
And when you niggaz start plottin'
Us country niggaz start mobbin', mobbin'
가사 번역
새 얼굴 테이프 가져왔어 니가즈
라디오 켜
당신은 아래로 밖으로있어,돈 재미,당신은 허슬 죽어
당신의 보석을 전당포질 직전에 당신의 탐을 치십시오
길거리에서 살 수 없다고 누가 말해줬어야지
손댈 때까지 밖에 못만들고 먹을 때
수행 니가즈는 삽린의 눈이 너무 많은 기회를했다
그리고'sco'를 시도하기위한 평생을'얼굴 결국
마약 주제에 대한 정의를 지킨다고
1 주일 뒤에 다시 일어서더니
80 년대에 길러진 70 대 아이였어요
나는 거의 똥 미쳤을 때 열 여섯 만진했다
80 년대에 저와 팝이
이제 우리는 에이커에 대화,그는 을 구입하려고합니다
그는 이미 내가 겪게 될 일이었어
도박 져도 소용없다고 했잖아
당신이 12 달러를 만든 경우,당신은 멀리 일곱을 넣어
그리고 다섯 살에서 살았고 안전한 당신과 절대 섹스하지 마십시오
그러나 때
그가 일대일 때 로빈 후사일 때
그 때 니가즈가
그리고 니가즈 때'
미국 국가 니가즈,몹빈 시작
나는 내 신문,스포츠에 대한 이러한 다른 나이가즈 속어'시합입니다
인식 내일 약속되지 않은 것처럼,게임은 너무 짧다
니가즈 목격한 건 다 뺏고 돌려주는 거야
뻥'다시 질문에 있었다,그들은 오늘을 위해 살았다
그리고 굶주림이 시작되고,
설정,그들은 빌어 먹을'가정부 그가 무엇을 가지고 얻을
제 말은 그가 빵을 부러뜨린 것,당신이 원하지 않는 것들 말이에요
네 여자친구가 되는 순간
나는 거리 게임을 뒤로,앞으로,옆으로 알고있다
예전엔 좀 솔직하긴 했지만 요즘은
목이 잘렸고,망했어,니가즈가 와서 너무 나빠서
정말 안타깝지만 깜둥이가'마약 속어 특히'게임을 하는 방법은 그런 거야
전 그 자리에 있었어요
그리고 내 고향을 느끼고,내 금고를 부숴버리기 위해 내 머리를 두드린다.
그리고 그 때
허슬이 발전하지 않을 때
그때 니가즈가 스타가 되는 거야
그리고 니가즈가 스타가 될 때
그러면 니가즈한테 돈을 줄 때야
이 니가즈 문제가 생겼을 때
그 때 니가즈가
그리고 니가즈 때'
미국 국가 니가즈,몹빈 시작
내 깜둥이들 잘 들어 설교 안 할 거야
난 그냥 내 편에서 말하는 거야 난 길거리에 있으니까
나도 거기 있었어,그렇게 했어,온 동네를 봤어
쥐 한 마리가 정부의 정보원을 부수고
그는 마약 사건을 잡았고 그들은 시간이 그를 위협했다
그는 자신의 빌어 먹을'사람들이 걸린 얻고 그는 다섯 걸릴
거기 똥,그들은 심지어 마약 그를 잡을 수 없습니다
그 깜둥이는 말을 안 해서 35 년을 줬어
엿이나 먹으라니까
넌 씨발 몸도 몰라,깜둥아
당신의 소위 장식품을 조심,자신에 유지
니가즈에게서 떨어져
너의 사업에 관하여 말하지 말라,너의 머리안에 너의 생각을 지키십시요
그리고이 게임은 종이 흔적을 가지고,당신이 보내는 곳 시계
이름과 숫자를 기록하지 마십시오,그것은 메모리 탕입니다
잠은 절대 안 자고 요람은 샅샅이 뒤져
거기다가 깜둥이들한테
밀어붙이다가 부딪혀서
진짜 씨팔 게임 진짜 씨팔 게임
허슬이 발전하지 않을 때
그때 니가즈가 스타가 되는 거야
그리고 니가즈가 스타가 될 때
그러면 니가즈한테 돈을 줄 때야
이 니가즈 문제가 생겼을 때
그 때 니가즈가
그리고 니가즈 때'
미국 국가 니가즈,몹빈 시작