Scars Have Faded — The Last of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Scars Have Faded의 노래 "The Last of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regardless of the trials and the tribulations
We face the unknown and we persevere
With what we’ve come to learn and what we’ve known
We’ve changed but we’ve found out on our own
That we can mould our lives to reshape reality
Because the world is more malleable than we’ve made it out to be Even with the spores of ignorance and death
The infected have spread amongst the rest
But now we have to persist against… this pandemic
With every last provision we’ve been given
The sense of urgency can’t overtake our making of decisions
If we want to live right now
And you can seek the light
Even though you’re overwhelmed by the pain in life
You can face the other side
This is the human condition far from remission
This parasite can’t be quarantined now
It will reek its havoc in the hearts of those who lead their lives in doubt
So step up or be wiped out
And scavenge back what’s left of your sanity
To forage back some faith in yourself to face this outbreak
We’re all now running a race we didn’t choose to enter
So show some resolve
Survive together
Or die alone
'Survival of the fittest'
You think you can do it on your own?
Survive together
Or die alone
You think you can do this on your own?
And you can seek the light
Even though you’re overwhelmed by the pain in life
You can face the other side
And we may turn to ashes
We may turn to dust
We’re the last of those who’ll seek the light
And never lay to waste or give up this fight
Give up this fight see
가사 번역
재판과 고난에 관계없이
우리는 알 수없는 것에 직면하고 인내합니다
우리가 배우러 온 것과 우리가 아는 것
우린 변했지만 우리끼리 알아냈어
우리는 현실을 바꿀 우리의 삶을 성형 할 수 있습니다
왜냐하면 세상은 우리가 무지와 죽음의 포자들로 만들어졌던 것보다 더 가단성이기 때문이다
감염자들은 나머지 사람들 사이에 퍼졌습니다
하지만 이제 우리는 계속...
우리가 제공 한 모든 마지막 제공과 함께
긴급의 의미는 우리의 결정을 추월 할 수 없습니다
우리가 지금 살고 싶은 경우
그리고 당신은 빛을 찾을 수 있습니다
비록 삶의 고통에 압도되더라도
당신은 다른 측면을 직면 할 수 있습니다
이 사함과는 거리가 먼 인간의 조건이다
이 기생충은 이제 격리 될 수 없습니다
그것은 그들의 삶을 의심하는 사람들의 마음 속에 혼란을 불러 일으킬 것입니다
그래서 단계 또는 전멸
그리고 당신의 정신의 남은 것을 뒤지십시오
이 발병에 직면 할 자신에 대한 믿음을 다시 꼴
우리는 지금 우리가 입력 선택하지 않은 경주를 실행하고 있습니다
그래서 몇 가지 해결 방법보기
함께 살아 남기
또는 혼자 죽을
'적자 생존'
혼자서 할 수 있을 것 같아?
함께 살아 남기
또는 혼자 죽을
혼자서 할 수 있을 것 같아?
그리고 당신은 빛을 찾을 수 있습니다
비록 삶의 고통에 압도되더라도
당신은 다른 측면을 직면 할 수 있습니다
그리고 우리는 재로 돌 수 있습니다
우리는 먼지로 돌아갈 수 있습니다
우린 빛을 발하는 마지막 사람들이야
이 싸움을 버리거나 낭비하거나 포기할 생각은 없어
이 싸움을 참조 포기