Scary Kids Scaring Kids — THE BRIGHT SIDE OF SUFFERING 가사 및 번역
이 페이지에는 Scary Kids Scaring Kids의 노래 "THE BRIGHT SIDE OF SUFFERING"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear that if I could I’d take it all
Take it all away
All the sorrow and the pain
I’m not responsible, you always say
But you need your space
And this always ends the same
Hey, is your heart still beating?
I can’t stop the bleeding
I’ve lost you completely
Hey, gather all the heartache
I’ll hold it in my hand
Just to lose it all again
If there’s a bright side to this suffering
Can you help me see?
It’s getting harder to believe
You always said that this would not last long
But it’s gone on and on and on And I just can’t make it stop
Hey, is your heart still beating?
I can’t stop the bleeding
I’ve lost you completely
Hey, gather all the heartache
I’ll hold it in my hand
Just to lose it all again
They’re right this time
I won’t pretend to smile
Because inside,
I’m black and I’m hollow
This time you’ve took this way too far
I’m sick and tired
Inside, inside I’m black and hollow
Find a sign tonight
Inside I’m black and hollow
Find a sign tonight
And now there’s nothing left to show for
I’m dying to find
What’s missing from my life
And now the tables have turned
And this is only temporary
I’m dying to find
What’s missing from my life
And now the tables have turned
This pain is only temporary
가사 번역
나는 내가 모든 것을 취할 수 있다면 맹세
다 치워
모든 슬픔과 고통
나는 책임이 아니에요,당신은 항상 말
하지만 당신은 당신의 공간이 필요합니다
그리고 이것은 항상 같은 끝납니다
심장이 아직도 뛰고 있어?
출혈을 멈출 수가 없어요
널 완전히 잃었어
이봐,모든 상심을 모으십시오
내 손에 쥐고 있을게
그냥 다시 모든 것을 잃고
이 고통에 밝은 면이 있다면
볼 수 있게 도와줘?
믿기 힘들어지고 있어요
당신은 항상 이것이 오래 지속되지 않을 것이라고 말했다
하지만 계속 계속되고 계속되고 난 그냥 멈출 수 없어
심장이 아직도 뛰고 있어?
출혈을 멈출 수가 없어요
널 완전히 잃었어
이봐,모든 상심을 모으십시오
내 손에 쥐고 있을게
그냥 다시 모든 것을 잃고
이번엔 그들이 옳아
웃는척 하지마
내부 때문에,
나는 검은 색이고 나는 중공이다
이 시간 당신은 너무 멀리이 방법을했다
나는 아픈 피곤 해요
내부,내부 나는 검은 색과 중공입니다
오늘 밤 사인 찾기
내부는 검은 색과 중공입니다
오늘 밤 사인 찾기
그리고 이제 더 이상 보여줄 게 없습니다
나는 찾기 위해 죽어 가고있다
내 인생에서 누락 된 것
그리고 지금 테이블이 돌았 다
그리고 이것은 단지 일시적입니다
나는 찾기 위해 죽어 가고있다
내 인생에서 누락 된 것
그리고 지금 테이블이 돌았 다
이 고통은 단지 일시적입니다