Scatman Crothers — Ev'rybody Wants To Be A Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 Scatman Crothers의 노래 "Ev'rybody Wants To Be A Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody wants to be a cat,
Because a cat’s the only cat
Who knows where it’s at.
Everybody’s pickin' up on that feline beat,
'cause everything else is obsolete.
Now a square with a horn,
Can make you wish you weren’t born,
Ever’time he plays;
And with a square in the act,
He can set music back
To the caveman days.
I’ve heard some corny birds who tried to sing,
But a cat’s the only cat
Who knows how to swing.
Who wants to dig
A long-haired gig
Or stuff like that?
When everybody wants to be a cat.
A square with that horn,
Makes you wish you weren’t born,
Ever’time he plays;
And with a square in the act,
He’s gonna set this music back
To the Stone Age days.
Everybody wants to be a cat,
Because a cat’s the only cat
Who knows where it’s at;
While playin' jazz you always has a Welcome mat,
'cause everybody digs a swingin' cat.
Everybody digs a swingin' cat.
가사 번역
모두가 고양이가되고 싶어,
고양이가 유일한 고양이니까
어디 있는지 누가 알 겠어.
모두 고양이 패에 박혔어,
왜냐면 다른건 다 구식이니까
이제 뿔이 달린 광장,
네가 태어나지 않았으면 좋겠어,
항상 그가 연주;
그리고 법안에 광장과 함께,
그는 음악을 다시 설정할 수 있습니다
원시인 시절로
노래하려고 진부한 새들을 들었어요,
하지만 고양이는 유일한 고양이
누가 스윙하는 방법을 알고있다.
누가 파고 싶어
긴 머리 공연
또는 그런 물건?
모두가 고양이가되고 싶어 할 때.
뿔이 달린 광장,
네가 태어나지 않았으면 좋겠어,
항상 그가 연주;
그리고 법안에 광장과 함께,
이 음악을 다시 틀거야
석기 시대에.
모두가 고양이가되고 싶어,
고양이가 유일한 고양이니까
그것이 어디에 있는지 누가 알 겠어;
재즈를 연주하는 동안 당신은 항상 환영 매트를 가지고 있습니다,
다들 고양이나 파니까
모두가 스윙'고양이를 파고.