Scatman Crothers — St. James Infirmary 가사 및 번역
이 페이지에는 Scatman Crothers의 노래 "St. James Infirmary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to St. James Infirmary
Found my baby there
Stretched out on a long white table
Lookin' so cool, so pale and so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can search this wide wide world over
But she would never find a good man like me
When I die bury me in straight trousers
Boxback coat, yes, and a Stetson hat
Hang a thousand dollar gold piece on my watch chain
So the boys will know that I died standing pat
I want sixteen, sixteen stalwart white horses
Yeah
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She may search this wide world over
She’ll never find a good man like me
가사 번역
나는 세인트 제임스 의무실로 내려 갔다
거기서 내 아기를 찾았어
긴 흰색 테이블에 밖으로 뻗어
보이는'너무 멋진,너무 창백하고 공정
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든
그녀는 이 넓은 세계를 뒤져서
하지만 그녀는 나처럼 좋은 사람을 찾을 수 없을거야
내가 죽을 때 바로 바지에 나를 묻어
박스 백 코트,네,그리고 스텟슨 모자
내 시계 체인에 천 달러 금 조각을 걸어
그래서 소년은 내가 팻 서 죽은 것을 알 수 있습니다
나는 여섯,여섯 완순 흰 말을 원한다
그래,그래
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든
그녀는이 넓은 세계를 통해 검색 할 수 있습니다
그녀는 나처럼 좋은 사람을 찾을 수 없을거야