Scatman John — Quiet Desperation 가사 및 번역
이 페이지에는 Scatman John의 노래 "Quiet Desperation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scatman’s World
Quiet Desperation
You’re sitting on a milk mornin' noon and night
Fantisizin' the American dream
You’re lookin' pretty good and you’ve got yourself conviced
That the nightmare isn’t a s bad as it seems
You try your best to hide yourself beneath your turned up collar
And a plastic bag is all you’ve got to show
And your books inside your shopping cart
Is probably the best education you’re ever gonna know (Hmm)
The guy in the Mercedes is just hard on with the dollar
Better grab it 'cause the signal’s turnin' green
And while you’re at it put the jug behind the picket fence
'Cause the copper’s driving past you lookin' mean
Institution, contribution, restitution, destitution
Doesn’t mean a thing to you now
You’re the freeway feature
For your audience are driving by So maybe you should stand and take a bow
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
You’re sitting in the same spot
You want to go home
But there ain’t no home but home on the range
You’ve forgotten what you look like and it looks like you’ve forgotten
That the look inside your eye is very strange
Ain’t nothing left to hide
You’re stripped of all your pride and all you feel inside
Is a hole a mile wide
You’re the freedom desperado
And the perfect living model
Of a land that hasn’t any good excuse
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
Sittin' on your milkcrate, blanket wrapped around you
I see you sitting day after day
I really like to talk but I know if I approached you
You’d probably get up and walk away
You’re wishin' that your home of the American dream
Wasn’t only smoke and exhaust
I love you desperado and all I gotta say
You let me know how much I really lost
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
(Fade out)
가사 번역
Scatman 의 세계
조용한 절망
당신은 아침 낮과 밤에 우유에 앉아 있습니다
'아메리칸 드림'
당신은 꽤 잘 생겼고 당신은 자신을 매료 시켰습니다
그 악몽은 보인다 나쁜 아니다
당신은 당신의 설정 칼라 아래에 자신을 숨기기 위해 최선을 시도
그리고 비닐 봉투는 당신이 보여줄 수 있는 전부입니다
그리고 당신의 장바구니 안쪽에 당신의 책
아마도 당신이 이제까지 알게 될 최고의 교육 일 것입니다(흠)
벤츠에 있는 남자가 달러 때문에 힘들어요
신호가 녹색으로 변해서 잡아야 해
그리고 당신이 거기있는 동안 말뚝 울타리 뒤에 주전자를 넣어
구리가 지나가고 있으니까
기관,기여금,매춘,매춘
지금 당신에게 아무 의미가 없습니다
넌 고속도로야
너의 경청자를 위해 이렇게 어쩌면 너는 서 있고 활을 가지고 가야한다에 의해 몰고 있다
당신의 절망에 살고
그리고 당신은 완전한 느낌 적이 없다
당신은 기대에 살고 있습니다
길거리에서 다음날 나와 함께 노래해
(산란 존으로 산란)
당신은 같은 자리에 앉아있어
집에 가고 싶어?
하지만 그 범위엔 집 외에는 집이 없어요
당신은 당신이 어떻게 생겼는지 잊어 버렸고 그것은 당신이 잊어 버린 것처럼 보입니다
당신의 눈 내부의 모습은 매우 이상한 것을
숨길 게 하나도 없어
넌 네 자존심도 모두 빼앗겼어.그리고 네 마음도 모두 말이야.
구멍 한 마일 넓다
당신은 자유 무법자입니다
그리고 완벽한 살아있는 모형
좋은 핑곗거리가 없는 땅
당신의 절망에 살고
그리고 당신은 완전한 느낌 적이 없다
당신은 기대에 살고 있습니다
길거리에서 다음날 나와 함께 노래해
(산란 존으로 산란)
밀크스레이트에 앉아 담요를 감싸
매일매일 앉아 계시네요
정말 얘기하고 싶지만 접근했는지 알아
당신은 아마 일어나서 멀리 걸을 것입니다
아메리칸 드림의 고향
연기와 배기 뿐만이 아니었다
나는 당신을 사랑 무법자 내가 말할 수있는 모든
당신은 내가 정말 손실 얼마나 알려
당신의 절망에 살고
그리고 당신은 완전한 느낌 적이 없다
당신은 기대에 살고 있습니다
길거리에서 다음날 나와 함께 노래해
(산란 존으로 산란)
당신의 절망에 살고
그리고 당신은 완전한 느낌 적이 없다
당신은 기대에 살고 있습니다
길거리에서 다음날 나와 함께 노래해
(산란 존으로 산란)
(페이드 아웃)