Schaffer the Darklord — Rich Man (feat. LadyLovely) 가사 및 번역
이 페이지에는 Schaffer the Darklord의 노래 "Rich Man (feat. LadyLovely)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diamonds and emerald pearls, silver and gold
Roll in a Beamer, Mazaratti, a Ferrari, a Rolls
Benjamins in multiples of tens in rolls
Persian rugs and drugs filling cereal bowls
A fleet of limousines idle lined in the lot
A penthouse with a helipad, a 50-foot yacht
A mansion in the Hamptons and a getaway spot
These are just a few of the things that I have not
I’m so stone-cold broke, you know it’s no joke, I get
A embarrassing paycheck, half pays the late rent
Half Uncle Sam gets, I haven’t been paid yet
The only big numbers I ever see are in my debt
I can’t believe I still live this life, I cry «When's this
Ship I’ve heard so much about gonna get in?» It’s
Ridiculous I’m sick of this shit driven witless
Can I get a witness? Can I get ten cents?
Can I pay my dues and use my debit? Get it?
Swipe it, type in my PIN, rejected, forget it
Denied, had I a dime every time ATMs said it
I dread it, but my migraine is worse than my credit
And I got holes in my pockets like the ulcers in my tummy
Some receipts in my wallet stuck to something black and gummy
Disposition so unsunny, wanna hear you everybody
Say «No money money no money money money!»
And I ain’t got no money
I’m so broke it ain’t funny
No land of milk and honey
For me, envy everybody
Oh when will my ship get in?
On the dock I sit with an
Open hand and it’s a bitch, man
Living like this in the land of the rich man
I’ve been living this poor — well, I guess for
Forever, and I bet I will forever more
Barely eking by, seeking out the dollar stores
For necessities upsettingly I still cannot afford
Every week for forty hours juggle taking orders
Every weekend struggle try to buy a beer with quarters
Days are getting longer but my life is getting shorter
Can’t afford the paper, read it in the corner at Borders
I have resorted to cutting corners, tightened my belt
Till I felt it in my pelvis, buckle-shaped welts
Help an overall deterioration of my health
Which is supposed to be the least I have in lieu of no wealth
And I tell myself I gotta get a job that pays
More than I’ve ever made more than minimum wage
I try to save for rainy days in wide array of ways
A half-price sale at the dime store for dollar days
What would I do with a fortune? Plenty
Of course now I would even settle for twenty
Or a tenny just so I could get breakfast at Denny’s
Instead of standing at the CoinStar, jar full of pennies
Gotta play the lotto if I wanna win it
Luck will win a one-way ticket from this rut in which I’m stuck
They say the best things in life are free, I say that sucks
The best stuff costs fifty bucks and up
One million dollars, let me break it down
In single bills it would weigh over 2,000 pounds
That’s 1,000 Benjamin Franklins and
5,000 pictures of Ulysses S. Grant and
10,000 Andrew Jacksons and
20,000 Alexander Hamiltons
And another 30,000 Abraham Lincolns
And 50,000 of the George Washingtons
Plus another 100,000 of him in quarters
Add 200,000 FDR dimes to the order
50,000 nickels plus five times as many
Right-facing copper-headed Honest Abe pennies
And that’s plenty of cheddar, that’s a thick stack of lettuce
That’s a whole lot of dough, a great big loaf or bread, it’s
A big chunk of change with which man
Even an Oliver Twist kid could live like a rich man
Money, it’s a drag, the root of all evil
Can’t buy happiness, can’t buy people
Put a price on everything, grab at the brass ring
Brass in my pocket going jing-a-ling-a-ling, sing!
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
Rags to riches, it’s the American dream
Gold digging, big living, riches swimming in them
And I’m running a rat race, the rich man’s winning, and um
가사 번역
다이아몬드와 에메랄드 색 진주,는 및 금
비머 롤,마자라티,페라리,롤
굴러에서 수십 개의 배수 100 달러
시리얼 그릇을 채우는 페르시아 양탄자와 마약
대기 중인 리무진의 함대가 줄 지어 있다
헬기장을 갖춘 펜트 하우스,50 피트 요트
햄프턴 및 휴양지 맨션
이건 내가 모르는 것들 중 몇개일 뿐이야.
나는 너무 돌-차가운 파산 해요,당신은 농담이 아니다 알고,나는 을 얻을
당황 월급,절반은 늦은 임대료를 지불한다
샘의 삼촌의 반은,나는 아직 지급되지 않은 얻을
내가 볼 수 있는 유일한 큰 숫자는 내 빚에 있어
나는 아직도 이 삶을 살고 있다는 것을 믿을 수 없다.
함선에 들어올거라 많이 들었어?"그것은
말도 안돼 난 이 지랄맞은 재치 없는 놈 지겨워
증인을 불러도 될까요? 10 센트 주실래요?
나는 내 회비를 지불하고 내 직불 카드를 사용할 수 있습니까? 그것을 얻을?
그것을 스 와이프,내 핀에 입력,거부,잊어 버려
부인,현금 지급기가 그것을 말할 때마다 나는 한푼도했다
나는 그것을 두려워하지만,편두통은 내 신용보다 더 나쁘다
내 뱃속에 궤양처럼 주머니에 구멍이 났지
내 지갑의 영수증은 검은 색과 거미 뭔가에 붙어
처분이 너무 unsunny,당신 모두를 듣고 싶어
말"돈 돈 돈 돈 돈!»
난 돈이 없어
너무 부러져서 웃기지 않아
우유와 꿀의 땅 없음
나를 위해,모두를 부러워
내 함선이 언제 들어오죠?
독에 나는 와 함께 앉아
손을 벌려봐,개년아
부자의 땅에서 이렇게 살다니
이 불쌍한 삶을 살았어요
영원히,나는 것입니다 영원히 더 내기
거의 달러 매장을 추구하여 eking
필수품을 위해 상향적으로 나는 아직도 감당할 수 없다
사십 시간 동안 매주 주문을 저글링
매 주말 투쟁 분기 맥주를 구입하려고
일이 점점 길어지고 있지만 내 인생은 짧아지고 있어
신문에 낼 돈도 없고 국경에서 읽기도 힘들죠
나는 절단 구석에 의지하고,나의 벨트를 강화했습니다
내 골반에서 그것을 느낄 때까지,버클 모양의 용접
내 건강의 전반적인 악화 도움말
내가 가진 재산도 없는 대신
그리고 난 스스로에게 돈을 주는 일을 해야 한다고 말하죠
최저임금보다 더 많이 벌었어
나는 다양한 방법으로 비오는 날 동안 저장하려고
달러 일을 위한 한푼 상점에 반 가격 판매
내가 돈이라면 뭘 하겠어? 많
물론 지금은 심지어 20 정착 것
데니 집에서 아침을 먹으려고요
대신 CoinStar 에 서,페니 가득 항아리
내가 이기려면 로또 쳐야지
운은 내가 붙어있는이 틀에 박힌 것에서 편도 티켓을 이길 것이다
그들은 삶의 최고의 일들이 무료 말,나는 그 짜증 말
가장 좋은 물건은 최대 오십 달러 비용
백만 달러,내가 그것을 분해하자
단일 청구서에서 2,000 파운드 무게 것
1000 명의 벤자민 프랭클린이고
율리시스 S. 그랜트의 5,000 사진
10,000 앤드류 잭슨스와
20,000 알렉산더 해밀턴
그리고 또 다른 30,000 명의 링컨
그리고 조지 워싱턴 50,000
게다가 그 중 10 만명 더 숙소에서
순서에 200,000FDR dimm 추가
5 배 플러스 50,000 의 니켈 많은 것
오른쪽 직면 구리 향하고 정직한 아베 페니
체다랑 체다랑 두꺼운 상추랑
즉 반죽의 전체 많은,큰 덩어리 또는 빵,그것은이다
한 사람의 큰 변화
심지어 올리버 트위스트 아이는 부자처럼 살 수
돈,그것은 드래그,모든 악의 뿌리입니다
행복을 살 수 없고,사람들을 살 수 없다.
모든 것에 가격을 매기고,황동고리를 잡아라.
내 주머니에 황동 징-어-링,노래!
현금은 내 주변의 모든 걸 지배해,C.E.A.M
재물에 넝마,그것은 아메리칸 드림입니다
금 파기,큰 생활,재물 수영
그리고 나는 쥐 경주를 운영하고있어,부자가 이기고,음