Schaffer the Darklord — Scorpio 가사 및 번역
이 페이지에는 Schaffer the Darklord의 노래 "Scorpio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I go out, almost every time
People wanna ask me «What's your sign?»
I think it’s kinda silly, but I really don’t mind
I pause… then I reply
«Guess!», with a little grin, and then they go
«Yes! Of course it just makes so much sense!»
Cuz everybody everywhere knows
That answer only comes from a Scorpio
And with that little line I know I’ve got 'em
Other signs in the crowd slide down to the bottom
It seems a little odd that it would make me awesome
But it does, just cuz I was born in autumn
All my other Scorpios are much the same
Looking for love and out running the game
Doubt nothing, full power now, without shame
This song is about you; you’re so vain
So it goes in zodiac, our egos tend to be the worst
Born October 23rd to November 21st
We live in houses filled with mirrors in which we peer upon the hour
Often the envy of the other eleven, and drunk on our own power
Passionate, jealous, obsessive and intense
Magnetic and ambitious, completely self-obsessed
Narcissistic, secretive, dark and emotional
Brooding, stubborn, resentful, very, very sexual!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
Take a look here, do you like what you see? (Yeah!)
Don’t answer that, I was talking to me (Oh.)
I own every room when I enter a place
I got a wall full of photographs all of my face
And it isn’t my fault, I was born into it
Doesn’t this beat sound like porn music? (Yeah.)
Doesn’t it even kinda make you want to do it? (Yeah!)
Sex is a dialect, Scorpio is fluent
Here’s a little bit of odd irony (Huh?)
I couldn’t care less about astrology (No?)
Never read my horoscope’s a policy (No?)
Do my Scorpio’s here all follow me? (Yeah!)
Have you ever got it on after terrible weather? (Yeah!)
Have you ever gotten married and then barely remember? (Yeah!)
Have you ever yelled out that you’ll live forever? (Yeah!)
Is your birthday in the first two thirds of November? (Yeah!)
Don’t you other signs go lose your minds and have an episode
Or I’ll declare you Scorpio haters are all arachnophobes
If you try to challenge us, then surely you will truly fail
Get your fixtures between our pincers, poison you with our tails
Passionate, jealous, obsessive and intense
Magnetic and ambitious, completely self-obsessed
Narcissistic, secretive, dark and emotional
Brooding, stubborn, resentful, very very sexual!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
All of the Pisces, Taurus, Geminis, Aquarius
All of the Aries, Cancers, and the Sagittarius
All of the Libras, Virgos, Capricorns, and Leos
All will fall and face their fate at the feet of the Scorpio!
Once upon a time the mighty hunter called Orion
Stood defiant on the Earth with sword and draped in skins of lions
And he cried that he could slaughter any monster that would fight him
So incited by this Hera sent a scorpion to find him
From a single sting that son of Poseidon did die and
He was made a constellation and placed high into the sky and
So was Scorpio but they were placed on opposite horizons
So one would never have to face the other one when rising
To this day the Scorpio is still the water sign and which
So many underestimated monsters died on finding
All the signs identify the body parts they are assigned
And so the Scorpio is the genitals which I don’t find surprising
And I wonder if it’s cuz we stung the crotch of old Orion
Symbolizing lust for Artemis Orion had inside him
Or perhaps we are the vanity that blinded and defied him
Either way we Scorpios are known both to entice and frighten
Everyone wants to hate a Scorpio
Everyone wants to date a Scorpio
Everyone wants to mate with a Scorpio!
가사 번역
내가 외출 할 때,거의 모든 시간
사람들은"당신의 기호는 무엇입니까?»
나는 좀 바보 같아,하지만 난 정말 상관 없어
나는 일시 정지...
"추측!",약간의 미소와 함께,그리고 그들은 간다
"예! 물론 그것은 너무 많은 의미가 있습니다!»
모든 사람들이 알고 있기 때문에
그 대답은 전갈 자리 에서 비롯됩니다
그리고 그 작은 선으로 나는 내가 그들을 가지고 있다는 것을 안다
군중의 다른 징후는 아래로 슬라이드
그것은 나에게 멋진 만들 것 조금 이상한 것 같다
그러나 그것은 않습니다,그냥 사촌 나는 가을에서 태어났다
다른 전갈들은 다 똑같아
사랑을 찾고 밖으로 게임을 실행
의심 아무것도,전체 전력 지금,수치없이
이 노래는 당신에 관한 것입니다;당신은 너무 헛된입니다
조디악에선 우리 자아가 최악인 경향이 있어
10 월 23 일~11 월 21 일 출생
우리는 한 시간에 피어있는 거울로 가득 찬 집에 살고 있습니다
종종 다른 일레븐의 부러움,우리 자신의 힘에 술에 취해
열정,질투,강박 관념과 강렬한
자기적이고 야심적이고 완전히 자기 집착
자기애,비밀,어둡고 감정
우울,고집,분개,아주,아주 성적!
물고기 자리,황소자리,게미니스,물병자리
양자리,암,궁수자리
리브라스,처녀,염소자리,레오스 모두
모든 전갈 자리 발에서 자신의 운명에 직면하고 가을 것입니다!
물고기 자리,황소자리,게미니스,물병자리
양자리,암,궁수자리
리브라스,처녀,염소자리,레오스 모두
모든 전갈 자리 발에서 자신의 운명에 직면하고 가을 것입니다!
여기 좀 봐,네가 보는 게 맘에 들어? (그래!)
대답하지 마십시오,나는 나에게 말하고 있었다(오.)
나는 장소를 입력 할 때 모든 방을 소유하고 있습니다
내 얼굴에 사진들로 가득 찬 벽이 있어
그리고 그것은 내 잘못이 아니다,나는 그것으로 태어났다
이 비트는 포르노 음악처럼 들리지 않습니까? (그래.)
심지어 좀 당신이 그것을 할 싶어하지 않는 이유는 무엇입니까? (그래!)
섹스는 방언,전갈 자리는 유창하다
여기에 이상한 아이러니의 조금(응?)
나는 점성술에 대해 덜 신경 수 없었다(아니?)
내 별자리의 정책을 읽어 본 적이(아니?)
전갈자리 다 따라오나요? (그래!)
당신은 이제까지 끔찍한 날씨 후 그것을 가지고 있나요? (그래!)
결혼해 본 적 있어?그리고 겨우 기억해? (그래!)
당신은 이제까지 당신이 영원히 살 것이다 고함 소리 쳤다 적이 있습니까? (그래!)
네 생일은 11 월 3 분의 2 에 있어? (그래!)
당신은 다른 징후가 당신의 마음을 잃고 에피소드를 가지고 가지 마십시오
아니면 전갈 자리 싫어하는 모든 혐오자 선언합니다
당신이 우리에게 도전하려고하면,분명히 당신은 정말로 실패 할 것입니다
우리의 협공 사이에 설비를 얻고,우리의 꼬리로 당신을 독살하십시오
열정,질투,강박 관념과 강렬한
자기적이고 야심적이고 완전히 자기 집착
자기애,비밀,어둡고 감정
우울,고집,분개,아주 아주 성적!
물고기 자리,황소자리,게미니스,물병자리
양자리,암,궁수자리
리브라스,처녀,염소자리,레오스 모두
모든 전갈 자리 발에서 자신의 운명에 직면하고 가을 것입니다!
물고기 자리,황소자리,게미니스,물병자리
양자리,암,궁수자리
리브라스,처녀,염소자리,레오스 모두
모든 전갈 자리 발에서 자신의 운명에 직면하고 가을 것입니다!
옛날 옛적에 오리온이라는 강력한 사냥꾼
검으로 땅에 반항하고 사자의 피부에 드리 워진 서 있었다
그리고 그는 그와 싸울 어떤 몬스터도 학살 할 수 있다고 울었다
헤라가 스콜피온을 보내서
포세이돈의 아들이 죽고
그는 별자리를 만들어 하늘에 높은 위치 하였다
그래서 전갈 자리했지만 그들은 반대 지평에 배치되었다
그러니 일어나면 다른 한명은 마주치지 않아도 돼
이 날을 위해 전갈 자리는 여전히 물 기호이며
너무 많은 과소 괴물을 찾는 데 사망
모든 징후는 그들이 할당 된 신체 부위를 식별
그래서 전갈 자리는 내가 놀라운 것을 찾을 수없는 성기입니다
그리고 나는 그것이 우리가 오래된 오리온의 사타구니를 찔러 사촌 궁금해
아르테미스 오리온에 대한 욕망을 상징하는 것은 그 안에 있었다
또는 어쩌면 우리는 그를 눈이 멀게하고 무시한 허영심 일 것입니다
어느 쪽이든 우리는 전갈을 유혹하고 두려워 할 것으로 알려져 있습니다
모두가 전갈 자리를 싫어 싶어
모두가 전갈 자리 날짜 싶어
모두가 전갈 자리와 짝짓기를 원한다!