Schaffer the Darklord — The Other Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Schaffer the Darklord의 노래 "The Other Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s wrong?
(Why the long)
Face on
(Come along)
The rain is gone
(We've got a song)
Hey, come on
(And sing along)
Problems
(You've got 'em)
Throbbing in your noggin
(Gotta walk 'em off)
We’ll talk about 'em
(Before you hit rock bottom)
You’ve a quandary
(Sticky thistle)
Big dilemma
(In a pickle)
Take a walk
(Start to pace)
Between a rock
(And a hard place)
On a wire
(SNAFU)
Quagmire
(Catch-22)
Sick and tired
(Feeling blue)
It’s dire
(What you gonna do)
Behind your blinds
(Peekin' out)
Hide inside
(Freakin' out)
Sweating bullets
(Stressin' hard)
Flip a coin
(Pick a card)
Roll the dice
(Draw Straws)
Shake the 8-
(ball and pause)
Don’t you go
(And hurt yourself)
Take a breath
(We're here to help)
You could use some good advice
(We'll talk it through and do it twice)
Just because we’re mighty nice
(The two of us are twice the price)
We’ll offer you a payment plan
(But first I’ve gotta shake your hand)
For truly I’m a faithful fan
(Cuz you are Popeye the Sailor Man)
I’m the devil on your shoulder
(He's an evil doer soldier)
Like I told ya
(I'm the other devil on your other shoulder)
An enabler
(Facilitator)
Big mistake maker
(I'm the devil)
I’m the other devil
(On your shoulder)
On your other shoulder
(I'm the devil on your shoulder)
He’s an evil doer soldier
(Like I told ya)
I’m the other devil on your other shoulder
(An enabler)
Facilitator
(Big mistake maker)
I’m the devil
(I'm the other devil)
On your shoulder
(On your other shoulder)
Now, hold up! Did you get ejected from the Navy, son?
Fuck it! Come with me and drown your sorrows in some Jameson
(Wait a minute! Booze ain’t gonna help you chase the pain away
Stay away from him and have a seat. Try this Cabernet.)
Fuck that! Let’s get high on hard drugs. What’s your type?
I’ve always wondered you’re smoking in your ever-present pipe
(Just say no to drugs You need a hug. Now come with me a sec
Stop. Take a breath. Great! Now take a Percocet.)
Sailing on the open sea? Let’s stage a mutiny
Cast your shipmates overboard; your only crew is you and me
(I disagree. You should leave tonight while crew is fast asleep
Free the life boats, as we let them drift out to sea.)
On shore leave, surely, you needn’t give Olive a call
Find a port, get some hookers, line 'em up and bang 'em all
(But Olive is your only woman. Don’t you dare betray her
Take a walk to the dock and fuck a bunch of sailors.)
You know that dude named «Wimpy»?
That pussy you let hang around has abused your kindness too long
It’s time that you beat him down
(It would hardly be a fair fight, wouldn’t you say?
Don’t you beat him up today; you should do it Tuesday.)
Now listen. It sickens me to see you eat that spinach
Here, I’ve got some greasy cheesy fries for you to finish
(Those won’t make you strong; fatty foods you should avoid
Have some leafy greens, and you can chase them with these steroids.)
I’m the devil on your shoulder
(He's an evil doer soldier)
Like I told ya
(I'm the other devil on your other shoulder)
An enabler
(Facilitator)
Big mistake maker
(I'm the devil)
I’m the other devil
(On your shoulder)
On your other shoulder
(I'm the devil on your shoulder)
He’s an evil doer soldier
(Like I told ya)
I’m the other devil on your other shoulder
(An enabler)
Facilitator
(Big mistake maker)
I’m the devil
(I'm the other devil)
On your shoulder
(On your other shoulder)
Now, you know that your woe’s a true foe named Bluto
Should you go and kill him off you’d be better off with you know
(Oh, no! Don’t go and murder him that’s no punishment
Torture would be so much more apropos.)
But he’s moving in on Olive and I think she kinda likes it
Nip it in the bud, spill their blood. Don’t try to fight it
(You think she’d learn a lesson? Hmm… I’m guessing, hell no
Instead, go fuck her sister, send her pictures from your cell phone.)
Sweetpea’s crying. I can see it’s got you bothered
Shut him up rub-a-dub in the tub under water
(Popeye, stop! My God! He’s just a child
Float him down the river; they did it in the bible.)
God is of no relevance -- you’re on another level
The answers that you seek are found worshiping the devil
(Well, that devil won’t level with you. Salvation
Can only be obtained by proclaiming «Hail Satan!»)
Now you’re smiling
(Styling)
While you’re
(Profiling)
You’re flying
(High and)
The sun on you shining
(Your step springs)
Heart sings
(Bells ring)
Everything
(Is looking up)
Take a cup
(The world’s your oyster)
Fill it up
(So glad I could help you out)
So glad that I could ease your doubt
(Well I suggest a better plan)
But he took my advice, my man
(I'm the one he told it to)
I’m the one he listened to
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?!)
That’s your cue
(I'm the devil on your shoulder)
He’s an evil doer soldier
(Like I told ya)
I’m the other devil on your other shoulder
(An enabler)
Facilitator
(Big mistake maker)
I’m the devil
(I'm the other devil)
On your shoulder
(On your other shoulder)
I’m the devil on your shoulder
(He's an evil doer soldier)
Like I told ya
(I'm the other devil on your other shoulder)
An enabler
(Facilitator)
Big mistake maker
(I'm the devil)
I’m the other devil
(On your shoulder)
On your other shoulder
(I'm the devil on your shoulder)
He’s an evil doer soldier
(Like I told ya)
I’m the other devil on your other shoulder
(An enabler)
Facilitator
(Big mistake maker)
I’m the devil
(I'm the other devil)
On your shoulder
(On your other shoulder)
I’m the devil on your shoulder
(He's an evil doer soldier)
Like I told ya
(I'm the other devil on your other shoulder)
An enabler
(Facilitator)
Big mistake maker
(I'm the devil)
I’m the other devil
(On your shoulder)
On your other shoulder
가사 번역
무슨 일이야?
(왜 긴)
에 얼굴
(함께 가자)
비는 사라 졌어요
(우리는 노래를 가지고있다)
이봐,어서
(그리고 함께 노래)
문제
(당신은 그들을 가지고있다)
머리에서 욱신거려요
(꼭 그들을 걸어)
우리는 그들에 대해 얘기하자
(당신은 바위 바닥에 충돌하기 전에)
당신은 퀜더리있어
(끈적 엉겅퀴)
큰 딜레마
(피클 안에)
산책
(속도를 시작)
바위 사이
(그리고 어려운 장소)
와이어 위에
(SNAFU)
수렁이
(캐치-22)
아픈 피곤
(블루 느낌)
그것은 무서운 것입니다
(당신은 거 야)
블라인드 뒤에
(피킨 아웃)
내부 숨기기
(빌어 먹을'아웃)
뜻땀 총알
(스트레스 하드)
동전 뒤집기
(카드 선택)
주사위를 굴립니다
(빨대 그리기)
흔들 8-
(공과 쉼)
너 가지 마
(그리고 자신을 다치게)
숨을 쉬어
(우리는 도움을 여기)
당신은 좋은 조언을 사용할 수 있습니다
(우리는 그것을 통해 이야기하고 두 번 할 것입니다)
우리가 착하다고 해서
(우리 둘 다 두 배의 가격입니다)
우리는 당신에게 지불 계획을 제안할 것입니다
(하지만 먼저 손을 흔들어야 해)
정말 나는 충실한 팬입니다
(사촌 당신은 뽀빠이 선원 남자)
난 네 어깨의 악마야
(그는 악한 행위자 군인입니다)
내가 말했듯이
(나는 당신의 다른 어깨에 다른 악마이다)
블러
(진행자)
큰 실수 제작자
(나는 악마 야)
나는 다른 악마 야
(당신의 어깨에)
당신의 다른 어깨에
(나는 당신의 어깨에 악마 해요)
그는 악한 행위자 군인입니다
(내가 말했듯이)
난 네 어깨에 있는 다른 악마야
(블러)
진행자
(큰 실수 제작자)
난 악마야
(나는 다른 악마 야)
당신의 어깨에
(당신의 다른 어깨에)
자,기다려! 해군에서 배출된 거야?
젠장!젠장! 같이 가자 잼속에서 슬픔에 빠져 죽어
(잠깐! 술이 통증만 쫓아내면 안 돼
그에게서 떨어져 앉아 이 까베르네보십시오.)
좆까! 의 하드 약물에 높은 가자. 네 타입은 뭐야?
난 항상 당신이 당신의 현재 파이프에 흡연하고 궁금했습니다
(그냥 당신이 포옹이 필요 마약에 안된다고. 이제 나와 함께 초
멈춰요. 숨을 쉬어 위대한! 이제 퍼코셋을 가져 가라.)
열린 바다에서 항해? 반란을 일으키자
당신의 동료들을 바다에 던져;당신의 유일한 승무원은 당신과 나입니다
(나는 동의하지 않는다. 승무원이 잠드는 동안 당신은 오늘 밤 떠나야한다
구명 보트를 해방시켜 그들이 바다로 표류 할 수있게하십시오.)
해안가 휴가에,확실히,당신은 올리브에게 전화를 할 필요가 없습니다
항구를 찾아서 매춘부들을 찾아서 라인업해서 쾅!
(그러나 올리브는 당신의 유일한 여자입니다. 감히 그녀를 배신하지 마라.
선원들을 엿 먹이고 독으로 걸어가)
"겁쟁이"라는 남자 알지?
그 여자 당신 자 거 약 가 학대 귀하의 친절 도 오
이제 당신이 그를 이길 차례입니다
(그것은 거의 공정한 싸움이 될 것 같지 않아?
오늘 그를 때리지 마십시오;당신은 화요일 그것을해야한다.)
이제 들어 봐 시금치를 먹는 걸 보니 역겨워
자,기름투성이 감자튀김을 끝내줄게
(그들은 당신을 강하게 만들지 않을 것입니다;당신이 피해야 지방 음식
몇몇 잎이 많은 녹색이 있고,당신은 이 스테로이드에 그(것)들을 추적하을 수 있습니다.)
난 네 어깨의 악마야
(그는 악한 행위자 군인입니다)
내가 말했듯이
(나는 당신의 다른 어깨에 다른 악마이다)
블러
(진행자)
큰 실수 제작자
(나는 악마 야)
나는 다른 악마 야
(당신의 어깨에)
당신의 다른 어깨에
(나는 당신의 어깨에 악마 해요)
그는 악한 행위자 군인입니다
(내가 말했듯이)
난 네 어깨에 있는 다른 악마야
(블러)
진행자
(큰 실수 제작자)
난 악마야
(나는 다른 악마 야)
당신의 어깨에
(당신의 다른 어깨에)
지금,당신은 당신의 화가는 블루토라는 진정한 적이라는 것을 알고 있습니다
가서 죽여버리면 너도 같이 가는 게 좋을 거야
(아,안돼! 가서 그를 죽이지 마 그건 처벌이 아니야
고문은 훨씬 더 아프로포스가 될 것입니다.)
하지만 올리브에 들어와서 좋아하나 봐
싹을 잘라서 피를 흘려요 싸우지 마
(당신은 그녀가 교훈을 배울 거라고 생각? 음,아마,아니
대신,그녀의 여동생을 섹스 이동,휴대 전화에서 그녀의 사진을 보낼 수 있습니다.)
스위트피가 울어요 내가 볼 수 그것은 당신을 귀찮게 있어요
그 입 좀 다물어 물 밑 욕조에서
(뽀빠이,그만! 맙소사! 그는 단지 아이입니다
강 아래로 그를 떠;그들은 성경에 그것을했다.)
신은 연관성이 없어요 당신은 다른 수준에 있어요
당신이 찾는 해답은 악마를 경배하는 것으로 밝혀졌습니다
(글쎄,그 악마는 당신과 함께 수준을하지 않습니다. 구원
만 선포하여 얻을 수있다"우박 사탄!»)
지금 당신은 웃고 있습니다
(스타일링)
당신이 인 동안
(프로파일 링)
당신은 날고있어
(높은)
빛나는 태양
(당신의 단계 봄)
마음을 노래
(벨 반지)
모든 것
(최대 찾고 있습니다)
한 잔
(세계의 당신의 굴)
그것을 채우기
(내가 당신을 도울 수 있어서 기쁘다)
그래서 나는 당신의 의심을 완화 할 수 있어서 기쁩니다
(잘 나는 더 나은 계획을 제안한다)
하지만 그는 내 조언을했다,내 남자
(나는 그가 그것을 말한 것입니다)
내가 그 사람 말을 들었던 사람이야
(당신은 누구?)
넌 누구야?
(당신은 누구?!)
즉,당신의 큐입니다
(나는 당신의 어깨에 악마 해요)
그는 악한 행위자 군인입니다
(내가 말했듯이)
난 네 어깨에 있는 다른 악마야
(블러)
진행자
(큰 실수 제작자)
난 악마야
(나는 다른 악마 야)
당신의 어깨에
(당신의 다른 어깨에)
난 네 어깨의 악마야
(그는 악한 행위자 군인입니다)
내가 말했듯이
(나는 당신의 다른 어깨에 다른 악마이다)
블러
(진행자)
큰 실수 제작자
(나는 악마 야)
나는 다른 악마 야
(당신의 어깨에)
당신의 다른 어깨에
(나는 당신의 어깨에 악마 해요)
그는 악한 행위자 군인입니다
(내가 말했듯이)
난 네 어깨에 있는 다른 악마야
(블러)
진행자
(큰 실수 제작자)
난 악마야
(나는 다른 악마 야)
당신의 어깨에
(당신의 다른 어깨에)
난 네 어깨의 악마야
(그는 악한 행위자 군인입니다)
내가 말했듯이
(나는 당신의 다른 어깨에 다른 악마이다)
블러
(진행자)
큰 실수 제작자
(나는 악마 야)
나는 다른 악마 야
(당신의 어깨에)
당신의 다른 어깨에