Schandmaul — Abschied 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Abschied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hin zu meiner Liebe,
Durch verbotene Gärten,
Streng man sie bewacht,
Doch bleib ich unbemerkt.
Hin zu ihr durch Tür und Tor,
Das Schloss versperrt, der Riegel vor,
Doch schreit ich weiter vorwärts unverwehrt.
Auf Treppen steig ich voran,
Durch dunkle Gänge schleichend,
Doch unentdeckt mein Tun,
Das Licht scheint zurückzuweichen vor mir.
Ich find sie schlafend in der Kammer,
Süßes Kind — die holde mein —
Sie scheint zu frieren, sie zittert,
Ich schleich mich in den Traum hinein.
Ich muss jetzt gehen,
Nur die Erinnerung bleibt hier.
Ich verspreche Dir die Ewigkeit,
Auf der anderen Seite — tief in mir!
Ich muss gehen,
Nur die Erinnerung bleibt hier.
Ich verspreche Dir die Ewigkeit,
Auf der anderen Seite — tief in mir!
Abschied nehmen ein letztes Mal,
Denn ich schied hin in Todesqual,
Ich gebe ihr nen Hauch von Kuss
Und flüstere, dass ich gehen muss.
Sie wird es wissen, morgen,
Wenn sie dann erwacht,
Dass ich nicht mehr wiederkehre,
Dass ich gestorben diese Nacht.
Ich muss jetzt gehen,
Nur die Erinnerung bleibt hier.
Ich verspreche Dir die Ewigkeit,
Auf der anderen Seite — tief in mir!
Ich muss gehen,
Nur die Erinnerung bleibt hier.
Ich verspreche Dir die Ewigkeit,
Auf der anderen Seite — tief in mir!
가사 번역
내 사랑을 향해,
금지 된 정원을 통해,
엄격히 그들은 지키고 있습니다,
그러나 나는 주목 이동합니다.
문과 문을 통해 그녀를 향해,
잠금은 잠깁니다,앞에 래치,
그러나 나는 끊임없이 비명을 지르고 있습니다.
내가 올라 계단 ,
어두운 복도를 통해 들어온다,
아직 내 일을 미개척,
내 앞에 빛이 들어오는 것 같다.
난 그녀가 방에서 자는걸 발견했어.,
달콤한 아이-공정한 하나 내 —
그녀는 동결,그녀는 떨리는 것 같다,
나는 꿈에 몰래 들어갔다.
내가 갈 시간이야,
메모리 만 여기에 남아 있습니다.
나는 당신에게 영원을 약속드립니다,
다른 한편으로는-내 안에 깊은!
나 가야돼,
메모리 만 여기에 남아 있습니다.
나는 당신에게 영원을 약속드립니다,
다른 한편으로는-내 안에 깊은!
작별 인사를 마지막으로 한 번,
죽음으로 고통받고 죽었습니다,
나는 그녀에게 키스의 터치를 제공
내가 가야 한다고 속삭여줘
그녀는 내일 알 것이다,
그녀가 깨어 나면,
나는 반환 하지 않습니다,
그날 밤 내가 죽었다고
내가 갈 시간이야,
메모리 만 여기에 남아 있습니다.
나는 당신에게 영원을 약속드립니다,
다른 한편으로는-내 안에 깊은!
나 가야돼,
메모리 만 여기에 남아 있습니다.
나는 당신에게 영원을 약속드립니다,
다른 한편으로는-내 안에 깊은!