Schandmaul — Dein Anblick 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Dein Anblick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
htt' ich einen pinsel zu zeichnen — dein antlitz,
den glanz deiner augen, den lieblichen mund,
ich malte die wimper, die braue, dein lcheln,
wie ich es erkannte in jener stund'.
htt' ich eine flte zu spielen — die klnge,
die von deiner anmut und schnheit erzhl’n,
ich spielte den reigen der himmlischen tnze,
wie in den gedanken, die mich seither qulen.
doch weder bilder, noch klnge, noch wort,
knnten beschreiben, was an jenem ort
mit mir geschehen, als ich dich gesehen,
du in jener nacht, den schein hast entfacht.
die sonne die sterne tragen kunde von dir,
jeder lufthauch erzhlt mir von dir.
jeder atemzug, jeder schritt
trgt deinen namen weit mit sich mit…
die sonne die sterne tragen kunde von dir,
jeder lufthauch erzhlt mir von dir.
jeder atemzug, jeder schritt
trgt deinen namen weit mit sich mit…
htt' ich eine feder zu schreiben die worte,
die dich umgarnen wie silbernes licht,
ich schriebe von liebe, von nhe und hoffnung
und schrieb die sehnsucht hinaus in das nichts.
doch weder bilder, noch klnge, noch wort,
knnten beschreiben, was an jenem ort
mit mir geschehen, als ich dich gesehen,
du in dunkler nacht, den schein hast entfacht.
die sonne die sterne tragen kunde von dir,
jeder lufthauch erzhlt mir von dir.
jeder atemzug, jeder schritt
trgt deinen namen weit mit sich mit…
가사 번역
htt'나는 브러시를 그립니다-당신의 얼굴,
당신의 눈빛,달콤한 입,
눈썹도 그렸고,이마,네 미소도 그렸지,
나는 그 시간에 그것을 깨달았다.
htt'나는 플루트를 재생-klnge,
누가 당신의 은혜와 아름다움에 대해 말해,
나는 하늘 춤의 춤을 연주했다,
그 이후로 계속 날 계속 괴롭히고 있어
그러나 이미지 나 소리 나 단어가 아닙니다,
그 장소에서 무슨 일이 있었는지 설명 할 수 있습니다
내가 널 봤을 때,
그날 밤 당신은 빛을 점화했다.
태양 별은 당신의 뉴스를 가지고,
모든 공기가 당신에 대해 말해.
모든 호흡 모든 단계
멀리 당신과 함께 당신의 이름을 가지고…
태양 별은 당신의 뉴스를 가지고,
모든 공기가 당신에 대해 말해.
모든 호흡 모든 단계
멀리 당신과 함께 당신의 이름을 가지고…
htt'나는 단어를 쓸 수있는 펜이,
은빛처럼 당신을 유혹하는 사람,
나는 nhe 와 희망의 사랑의 쓰기
그리고 공허함에 갈망을 썼다.
그러나 이미지 나 소리 나 단어가 아닙니다,
그 장소에서 무슨 일이 있었는지 설명 할 수 있습니다
내가 널 봤을 때,
넌 어두운 밤,빛이 반짝였다.
태양 별은 당신의 뉴스를 가지고,
모든 공기가 당신에 대해 말해.
모든 호흡 모든 단계
멀리 당신과 함께 당신의 이름을 가지고…