Schandmaul — Der verbotene Kuss 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Der verbotene Kuss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich warte hier seit Stunden schon,
Will nur fr dich ein Liedlein singen,
doch bleib ich stumm, schau hoch zu dir,
wann bist du allein,
wann endlich brennt dein Licht nicht mehr?
Als du endlich vor mir stehst
und den Finger an die Lippen hebst
und wir rennen Hand in Hand …
Der Mond steht flach,
und schaut auf uns herab.
Der Platz ist leer,
hier ist keine Menschenseele mehr.
Nur die See ist aufgepeitscht
vom Wind, der dir dein Haar zerwhlt.
Ich seh' in deine Augen und ich bin gebannt.
Ich will nie wieder gehen, lass die Zeit stehen …
Ich habe dir' nen Kuss gestohlen,
du musst schon kommen und ihn dir wieder hol’n.
Hab' deine Lippen s erwischt,
dein Lcheln war einfach verfhrerisch.
Lass' meine Finger ziellos wandern,
du hast zuhause einen ander’n
— soll ich oder soll ich nicht …
Die Nacht verinnt,
danke dir fr diesen Augenblick.
Du musst zurck, nie vergesse ich,
und ich habe noch ein Stck von dir
— ganz tief in meinem Herzen werde es bewahren.
Auf meinem Lippen noch der Hauch
von einem Schluck verbotenen Weines,
und ein gar ses Geheimnis …
가사 번역
여기서 몇 시간이나 기다렸는데,
단지 당신을 위해 작은 노래를 부를 것입니다,
그러나 나는 침묵을 유지,당신에게 찾아,
너 혼자 언제 있니,
당신의 빛은 언제 점화하는 중지할 것입니까?
네가 내 앞에 섰을 때
그리고 당신의 입술에 손가락을 들어
그리고 우리는 손에 손을 실행합니다 …
달은 평면,
그리고 우리를 내려다.
장소는 비어 있습니다,
더 이상 인간의 영혼이 없습니다.
바다 밖에 없어
바람에서 당신의 머리를 불면.
네 눈을 바라보고 난 매혹적이야
다신 떠나고 싶지 않아 …
너한테서 키스를 훔쳤어,
다시 찾아와
입술 잡혀,
당신의 웃음은 단순히 분노했다.
내 손가락이 정처없이 방황하자,
집에 또 있어요
-내가 해야 하나,하지 말아야 할까 …
밤이 시작,
이 순간을 주셔서 감사합니다.
넌 돌아가야 해 난 절대 잊지 않아,
그리고 난 여전히 너의 일부를 가지고있다
-내 마음 깊은 곳에서 나는 그것을 지킬 것이다.
아직도 내 입술에 호흡
금지 된 와인 한 모금,
그리고 가르 세스 비밀 …