Schandmaul — Die goldene Kette 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Die goldene Kette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoch oben auf den Zinnen wartet die schöne Maid.
Von fern hört man den Vater, es klappert das Stahlkleid.
Vom Kriege kommt er her, am Kamin sich auszuruhen.
Der Winter zieht ins Land, die Zeit des Friedens wird
guttun.
«Willkommen lieber Vater, erging es Euch gut?
Man hört schon die Spielleut' besingen Euren Mut.
Hab' stets brav gebetet und an Euch gedacht.
Habt Ihr Eurer Tochter was mitgebracht?!»
«Die goldene Kette nimm Dir,
ich gab einem Feind den Tod dafür!»
Als die Tochter das Schmuckstück gewahrt,
beginnt sie zu schluchzen den Vater trifft’s hart.
Anstatt sich zu freuen, schreit sie ihn an.
Sie entreißt ihm das Kleinod und läuft von dannen.
Die goldene Kette vom Mädchen erkannt —
erst unlängst im Frühling gab sie es aus der Hand.
Als Zeichen der Liebe tief am Waldesgrund
gab sie es ihrem Liebsten in gar zärtlicher Stund.
«Die goldene Kette nimm Dir,
als Zeichen der Liebe ganz tief in mir!»
Sie rennt in die Fremde, findet schließlich sein
Grab.
Drauf stand: «HIER RUHT EIN JÜNGLING,
DER IM KAMPFE STARB.»
Sie kniet sich nieder und erwartet den Tod.
Als er sie ereilt gibt sie ihm das Kleinod.
«Die goldene Kette nimm Dir,
bringe mich zu meinem Liebsten dafür!!!»
가사 번역
전함 높은 위로 아름 다운 하녀를 기다리고 있습니다.
멀리서 하나는 아버지를 듣고,강철 드레스는 딸랑이.
전쟁에서 그는 벽난로로 휴식 온다.
겨울은 땅에 이동,평화의 시간이 된다
좋아.좋아.
"친애하는 아버지를 환영합니다,당신은 잘 지냈습니까?
당신은 이미 당신의 용기를 노래 게임룻을들을 수 있습니다.
난 항상 널 기도하고 생각했어
딸한테 뭘 가져왔니?!»
"황금 체인을 타고,
적에게 죽음을 내렸다!»
딸이 보존된 보석,
그녀는 아버지가 세게 때리는 흐느끼기 시작합니다.
기뻐하는 대신에,그녀는 그에게 비명을 지른다.
그녀는 그에게서 보석을 훔치다 도망 간다.
여자 인식 황금 사슬 —
최근에 봄에 그녀는 그녀의 손에서 그것을 주었다.
숲속 깊은 사랑의 표시로
그녀는 부드러운 시간에 그녀의 사랑하는 사람에게 주었다.
"황금 체인을 타고,
내 안의 사랑의 표시로!»
그녀는 낯선 사람에 실행,마침내 자신의 발견
무덤.
그것은 말했다:"여기에 청소년 달려있다,
전투에서 누가 죽었는지»
그녀는 무릎을 꿇고 죽음을 기다리고 있습니다.
그가 그녀를 추월 할 때,그녀는 그에게 보석을 제공합니다.
"황금 체인을 타고,
나를 사랑하는 사람에게 데려다 줘!!!»