Schandmaul — Hexentanz 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Hexentanz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne brannte auf die Felder,
wo mein Tagwerk ich vollbracht.
Auf meiner Suche nach Quartier,
irre ich nun durch die dunkle Nacht.
Wie ein Zeichen aus der Ferne,
hör ich dumpfen Trommelschlag,
ich sehne mich nach Herd und Wärme
und dem Weib, bei dem ich lag
Verloren in dichten Nebelschwaden,
seh ich von weit die Feuersglut,
ich hör den Schrei der schwarzen Raben,
der Himmel glüht wie rotes Blut.
Der Wald gibt eine Lichtung preis,
wo im fahlen Mondeslicht,
Gestalten tanzen und murmeln leis,
doch die Gesichter seh ich nicht.
«Als Wesen der Nacht sind wir gebannt,
das Tageslicht ich nie gekannt!
Der Zauber soll gebrochen sein,
wir sehen uns im Sonnenschein!»
Im Schutz des Waldes, schleich ich hin,
seh sieben Frauen an diesem Ort,
Wegzulaufen hat keinen Sinn,
verstehe nun ihr Zauberwort.
«Rundherum im Feuerschein,
wollen wir heute zusammen sein,
zu brechen den Fluch, der auf uns liegt,
die Finsternis, die uns umgibt!»
«Als Wesen der Nacht sind wir gebannt,
das Tageslicht ich nie gekannt!
Der Zauber soll gebrochen sein,
wir sehen uns im Sonnenschein!»
Da hebt sich der erste Sonnenstrahl,
vom hellen Tag er Kunde tut.
Die Hexen verschwinden auf einmal,
übrig bleibt nur heiße Glut.
Dort wo der Zauber hat begonnen,
erinnert nur noch Schwefelduft,
an ihre Hoffnung, die zerronnen,
die Leiber aufgelöst in Luft.
«Als Wesen der Nacht sind wir gebannt,
das Tageslicht ich nie gekannt!
Der Zauber soll gebrochen sein,
wir sehen uns im Sonnenschein!»
가사 번역
밭에서 태양이 불탔습니다,
나의 일의 일이 내가 성취한 곳에.
숙박 시설에 대한 내 검색,
나는 지금 어두운 밤을 통해 방황하고있다.
멀리서 온 신호처럼,
나는 둔한 드럼 비트를 듣고,
난로와 따뜻함을 갈망
그리고 내가 누워 누구와 함께 여자
짙은 안개 속에서 분실,
나는 멀리 불에서 볼,
나는 검은 까마귀의 외침을 듣고,
하늘은 붉은 피처럼 빛납니다.
이 숲은 청산을 보여준다,
창백한 달빛 아래에서,
피규어 부드럽게 춤과 무르무르,
하지만 얼굴이 안 보여요
"밤의 존재로 우리는 추방된다,
내가 몰랐던 낮!
주문이 깨져야 해,
햇빛에서 보자!»
숲의 보호소에서,나는 크리프,
보 일곱 여자 에 이 위치,
도망가는 건 말이 안 돼,
이제 그녀의 마법의 단어를 이해합니다.
"불빛 주변,
오늘 같이 가자,
저주를 풀기 위해서,
우리를 둘러싼 어둠!»
"밤의 존재로 우리는 추방된다,
내가 몰랐던 낮!
주문이 깨져야 해,
햇빛에서 보자!»
햇빛의 첫 번째 광선이 떠오른다,
밝은 날부터,그는 고객을 않습니다.
마녀들은 한 번에 사라진다,
뜨거운 불씨 만 남아 있습니다.
마법이 시작된 곳,
황 냄새 복제,
그들의 희망에,
시체는 공기에 용해.
"밤의 존재로 우리는 추방된다,
내가 몰랐던 낮!
주문이 깨져야 해,
햇빛에서 보자!»