Schoolly D — Original Gangster 가사 및 번역
이 페이지에는 Schoolly D의 노래 "Original Gangster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times must a brother in America
That I figure, have to pull on the trigger
To prove to the world that he is a man
That’s one thing I can never understand
Cause you’se a fluke and a coward and a faggot
You know suckers like you are on the wagon
Schoolly-School, and I’m standin on top
Make it known that I’ll never, never, never be stopped
There ain’t a brother in the place any tougher
There ain’t a sucker in the house any rougher
So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
(So hot, so hot, so hot, so hot…)
Schoolly-School, and I’m on it like a doctor
That is how that you know that I locked ya And if you can’t understand the reality
Of a young blackman mentality
Cheeba, cheeba, and your hand’ll keep tokin
Like a Uzi you know that I’m smokin
I keep ya dancin, to the rhythm
That’s what Schoolly-School likes to give them
And then I greet ya, like a skeezer
I beat ya down like a sucker, then I please ya So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
So what that your record went platinum?
I’m the brother that you know that is slappin em And then you tell all those suckers you a gangsta
Well, I’d say you ain’t nothin but a prankster
And if you think that you gonna keep foolin em
I’m the brother that you know that is schoolin em And then you gonna get killed by the Uzi
I think of all the times that you are a dewsey
So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
(So hot, so hot, so hot, so hot…)
(MC)
(Original Gangster)
가사 번역
미국에 형제가 몇번이나 있어야 하죠?
내 생각엔 방아쇠를 당겨야 할 것 같아
그가 인간이라는 걸 증명하기 위해서
그건 내가 이해할 수 없는 한 가지야
넌 겁쟁이나 게이새끼니까
너 같은 멍청이들이 마차 위에 있는 거 알지?
학교,나는 위에 서있어
에게는 내가 결코,결코,결코 멈추지
더 강해진곳에 동생이 없어
이 집에 빠는 어떤 거친
그럼 왜 장난치려는 거야?
원래 갱스터 단 한 명만 있습니다
(그래서 뜨거운,그래서 뜨거운,그래서 뜨거운,그래서 뜨거운…)
학교다니고 난 의사처럼 하고 있어
그게 바로 내가 널 가뒀다는 것과
젊은 블랙맨의 정신
치바,치바 그리고 네 손은 토킨을 지켜줄 거야
마치 우지처럼 내가 담배 피는거 알지?
춤추면서 리듬에 맞춰
즉 학교가 그들을 줄 좋아하는거야
그리고 또 인사하지'스키저'처럼
내가 병신처럼 때렸는데 왜 장난꾸러기가 되고 싶은지 말해줄래?
원래 갱스터 단 한 명만 있습니다
그래서 당신의 기록은 플래티넘 갔다 무엇?
난 그 형제로 slappin em 을 알고 그 바보들에게 갱스터라고 말해
글쎄,난 당신이 장난 꾸러기하지만 아무것도 아니다 말할 것입니다
계속 속일 거라고 생각한다면
난 네가 아는 형제야
난 네가 이슬이란 걸 항상 생각해
그럼 왜 장난치려는 거야?
원래 갱스터 단 한 명만 있습니다
(그래서 뜨거운,그래서 뜨거운,그래서 뜨거운,그래서 뜨거운…)
(MC)
(원래 갱스터)