Schoolyard Heroes — The Girl Who Was Born Without A Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Schoolyard Heroes의 노래 "The Girl Who Was Born Without A Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hateful, painful
Her skin is melted to the floor
Shapeless, faceless
Her twisted feature oh the horror
Every time I look into your sweet disfiguration,
I’m convinced you’d be so gorgeous if your face existed
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
Trade in your body for a model with these modern features
I’d hold your hand if you had fingers but we’re horrible creatures
Every time I place my fist inside your plastic ribcage
I crush your artificial heart but somehow you’re still breathing
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
You’re eyes are empty: Broken
There is no point in trying
Your kiss is deadly: Poison
We are so sick of dying now
Every time I tear your heart into 1,000 pieces
I know that you’ll be back for more
Little girl, although your face is screaming «devastation»
I’m convinced you’d be so famous with
Your wretched face on television
가사 번역
증오스럽고 고통스러운
그녀의 피부는 바닥에 녹아
형태가 없고 얼굴도 없는
그녀의 트위스트 기능 오 공포
내가 너의 달콤한 변색을 들여다 볼 때마다,
당신 얼굴이 존재한다면 당신은 너무 화려한 거라고 확신 해요
이 지구에서는
이 지구에서는
당신의 눈은 검은 색으로 바뀔 것입니다
그리고 당신이 우는 눈물은 깨진 유리처럼 잘라 것입니다
이 지구에서는
이 현대 특징을 가진 모형을 위한 당신 몸에 있는 무역
손가락이 있다면 손을 잡아주겠지만 우린 끔찍한 인간이야
주먹을 네 플라스틱 갈비뼈 안에 넣을 때마다
나는 당신의 인공 심장을 분쇄하지만 어떻게 든 당신은 여전히 호흡하고 있습니다
이 지구에서는
이 지구에서는
당신의 눈은 검은 색으로 바뀔 것입니다
그리고 당신이 우는 눈물은 깨진 유리처럼 잘라 것입니다
이 지구에서는
당신은 눈이 비어있어:깨진
노력할 필요 없어
당신의 키스는 치명적입니다:독
우리는 지금 죽어 너무 아픈
네 심장을 천 조각으로 찢을 때마다
나는 당신이 더 많은 것을 위해 돌아올 것이라는 것을 알고있다
어린 소녀,당신의 얼굴은 비명 있지만"폐허»
나는 당신이 그렇게 유명 할 것이라고 확신합니다
당신의 비참한 얼굴에 텔레비전