Scissor Sisters — Intermission 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Intermission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t let those precious moments fool you
Happiness is getting you down
A rainbow never smiles or blinks
You were going on at half-past seven
Now it’s going on a quarter 'til nine
All the angels want to know
Are you lost or treading water?
And you’re going on your fifteenth bender
But you’ve only got a matter of time
Yes we’ve all got seeds to sow
Not everyone’s got lambs to slaughter
When the night wind starts to turn
Into the ocean breeze
And the dew drops sting and burn
Like angry honey bees
That is when you hear the song falling from the sky
Happy yesterday to all
We were born to die
Sometimes you’re filled with the notion
The afterlife’s a moment away
You want to tell someone the way that you feel
But then you ain’t got nothing to say
You fight for freedom from devotion
A battle that will always begin
With somebody giving you a piece of advice;
By the way you’re living in sin
Now there’s never gonna be an intermission
But there’ll always be a closing night
Never entertain those visions
Lest you may have packed your bags
First impressions are cheap ambitions
Sometimes are long goodbyes
Truth so often to living dormant
Good luck walks and bullshit flies
When the headlights guide your way
You know the place is right
When the treetops sing and sway
Don’t go to sleep tonight
That is when you see the sign
Luminous and high:
Tomorrow’s not what it used to be We were born to die
Happy yesterday to all
We were born to die
가사 번역
그 소중한 순간이 당신을 속이게하지 마십시오
행복은 당신을 내려오고있다
무지개 미소 또는 깜박 결코
너 7 시 반에 갔었잖아
이제 9 분 30 초 남았어
모든 천사들이 알고 싶어
길을 잃었나 밟는 물인가?
그리고 당신은 당신의 15 번째 벤더에 갈 것입니다
하지만 당신은 시간 문제가있어
예,우리 모두는 씨를 뿌릴 씨앗을 가지고 있습니다
도살할 양들이 다 있는 건 아냐
밤 바람이 불면
바닷 바람 속으로
그리고 이슬은 쏘아 떨어 뜨리고 구울 수 있습니다
성난 꿀벌 같이
그 때 하늘에서 떨어지는 노래를 들을 수 있다
모든 어제 행복
우린 태어나서 죽었지
때때로 당신은 개념으로 가득 차 있습니다
애프터라이프는 곧 떠날 거야
당신은 누군가에게 당신이 느끼는 방식을 말하고 싶어
하지만 넌 할 말이 없어
당신은 헌신에서 자유를 위해 싸울
항상 시작할 전투
누군가 당신에게 충고 한 조각을 주면서;
네가 죄악에 사는 걸 보면
이제 휴식시간은 없을거야
하지만 마지막 밤이 될 거야
그 비전을 즐겁게하지 마십시오
당신이 당신의 부대를 포장했을지도 모르다
첫 인상은 싼 야망이다
때로는 긴 작별이다
자주 휴면상태에 사는 진실
행운을 빌어 요 산책과 헛소리 파리
헤드라이트가 당신의 방법을 인도할 때
당신은 장소가 옳다는 것을 알고 있습니다
트리톱이 노래하고 흔들 때
오늘 밤 잠도 자지 마
그 때 당신이 기호를 볼 수 있습니다
빛난과 높이:
내일이 예전같지 않아
모든 어제 행복
우린 태어나서 죽었지