Scissor Sisters — Night Work 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Night Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy
I pretended I had a job
My daddy said, «Pretty woman
Mama married into the mob»
A dream one day
I’d be living off this system for free
The dreams come true
Honey, welcome to my reality
Asleep all day
And wake myself in the shadows
(Gotta get up, gotta get up)
I’ve gotta catch that train
By midnight for my Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
I didn’t have a penny
No, I couldn’t cut a cheque with a blade
I used to have the shakes
But now that booty getting me paid
Asleep all day
But I break my back in the moonlight
(Never enough, it’s never enough)
I gotta cash that cheque by midnight for my Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
Night work
Gotta do the night work
Punch that clock
And break overnighters
Night work
Gotta do the night work
Weekday 9 to 5 shift is over
And when the whistle blows
And your body can’t take it no more
You got to keep on moving
Remember, this is what you asked for
N-n-n-n-n-n-na, n-n-n-night work
N-n-n-n-n- na, n-n-night work
Night work, aha, night work
Night work, aha, night work
Night work, aha, night work
Weekday 9 to 5 shift is over
가사 번역
내가 어렸을 때
직업이 있는 척 했어요
우리 아빠가"예쁜 여자
엄마는 마피아에 결혼»
꿈 한 하루
나는 무료로 이 체계 떨어져 살 것입니다
꿈은 진실한 온다
여보,내 현실에 오신 것을 환영합니다
하루 종일 잠
그리고 어둠 속에서 자신을 깨워
(꼭 일어나 야,일어나 야)
기차 타야 돼
내 밤 작업에 대한 자정까지
야간근무 해야지
그 시계를 펀치
그리고 우측으로 나누기
밤 일
야간근무 해야지
평일 9~5 교대는 끝났습니다
나는 한 푼도 없었다
아니,칼로 수표도 못 잘라
예전엔 쉐이크도 했었는데
하지만 지금은 전리품은 나를 지불 받고
하루 종일 잠
하지만 난 달빛으로 내 등을 부러뜨렸어
(결코 충분히,결코 충분하지 않습니다)
자정까지 수표를 현금으로 내야 해
야간근무 해야지
그 시계를 펀치
그리고 우측으로 나누기
밤 일
야간근무 해야지
평일 9~5 교대는 끝났습니다
밤 일
야간근무 해야지
그 시계를 펀치
그리고 우측으로 나누기
밤 일
야간근무 해야지
평일 9~5 교대는 끝났습니다
그리고 휘슬이 불면
그리고 당신 몸은 더 이상 그것을 가지고 갈 수 없습니다
계속 움직여야 해
기억,이것은 당신이 무엇을 요구
N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-야간 작업
N-n-n-n-n-n-n-n-n-야간 작업
밤 작업,아하,밤 작업
밤 작업,아하,밤 작업
밤 작업,아하,밤 작업
평일 9~5 교대는 끝났습니다